| Naslov: | Slovenski kineziološki termini s pridevniško sestavino gibalni ali motorični in njihovi angleški ustrezniki |
|---|
| Avtorji: | ID Jurša, Barbara (Avtor)
ID Plevnik, Matej (Avtor) |
|---|
| Datoteke: |  URL - Izvorni URL, za dostop obiščite https://ojs.zrc-sazu.si/sjsls/article/view/15038
 PDF - Predstavitvena datoteka, prenos (395,28 KB)
MD5: 41925C3C78A3B36FF10BB759EE2EE5B4
|
|---|
| Jezik: | Slovenski jezik |
|---|
| Tipologija: | 1.01 - Izvirni znanstveni članek |
|---|
| Organizacija: |  ZRC SAZU - Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti
|
|---|
| Povzetek: | Prispevek ponuja pregled večbesednih terminov, sestavljenih iz zveze levega pridevniškega prilastka gibalni ali motorični in samostalniškega jedra, ki se pojavljajo v terminoloških slovarjih in strokovnih besedilih s področja kineziologije. Poiskati poskuša njihove angleške ustreznike s primerjavo slovarskih gesel v slovenskih in angleških terminoloških slovarjih ter z vzporejanjem prevodov, v katerih se pojavljajo termini, znotraj dvojezičnih izvlečkov člankov v slovenskih strokovnih in znanstvenih revijah. Osrednji namen članka je z opozarjanjem na primere nedosledne rabe terminov prispevati k večji jasnosti in prečiščenosti slovenskega znanstvenega jezika na področju kineziologije |
|---|
| Ključne besede: | kineziologija, večbesedni termini, terminološka variantnost, angleški jezik, prevajanje |
|---|
| Status publikacije: | Objavljeno |
|---|
| Verzija publikacije: | Objavljena publikacija |
|---|
| Datum objave: | 24.12.2025 |
|---|
| Leto izida: | 2025 |
|---|
| Št. strani: | str. 1-24 |
|---|
| Številčenje: | letn. 17, št. 1 |
|---|
| PID: | 20.500.12556/DiRROS-25612  |
|---|
| UDK: | 81'374:615.82/.84 |
|---|
| ISSN pri članku: | 1408-2616 |
|---|
| DOI: | 10.3986/17.1.08 |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 263004419 |
|---|
| Avtorske pravice: | Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji |
|---|
| Datum objave v DiRROS: | 24.01.2026 |
|---|
| Število ogledov: | 138 |
|---|
| Število prenosov: | 66 |
|---|
| Metapodatki: |    |
|---|
|
:
|
Kopiraj citat |
|---|
| | | | Objavi na: |  |
|---|
Postavite miškin kazalec na naslov za izpis povzetka. Klik na naslov izpiše
podrobnosti ali sproži prenos. |
