Digitalni repozitorij raziskovalnih organizacij Slovenije

Izpis gradiva
A+ | A- | Pomoč | SLO | ENG

Naslov:Prisotnost prevzetih izrazov iz BHSČ jezika v govoru mest Slovenske Istre
Avtorji:ID Rolih, Maša (Avtor)
Datoteke:.pdf PDF - Predstavitvena datoteka, prenos (3,67 MB)
MD5: 881ECABF4E58CB2219BC168F2872E50E
 
URL URL - Izvorni URL, za dostop obiščite https://digitalna.ff.uns.ac.rs/sadrzaj/2025/978-86-6065-903-5
 
Jezik:Slovenski jezik
Tipologija:1.08 - Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci
Organizacija:Logo ZRS Koper - Znanstveno-raziskovalno središče Koper / Centro di Ricerche Scientifiche Capodistria
Povzetek:Prispevek preučuje prisotnost pogovornih izrazov, ki izvirajo iz bosanskega/hrvaškega/srbskega/črnogorskega jezika (BHSČ), v govoru mest Slovenske Istre (Koper, Izola, Piran, Ankaran, Lucija, Portorož), pri čemer je med drugim poudarek na razlikah in vzporednicah med splošnim in pokrajinskim pogovornim jezikom ter mestnim govorom. Spletna anketa, izvedena med prebivalci teh mest, razkriva vpliv teh izrazov na mestni govor in ponazarja, v kolikšni meri so ti izrazi vključeni v vsakdanjo komunikacijo ter kateri pogovorni izrazi, ki izvirajo iz teh jezikov, niso del jezikovnega sistema mestnega govora tega območja.
Ključne besede:mestni govor, pogovorni jeziki, slovarji, etimologija, BHSČ izrazi, kvalifikatorji, Slovenska Istra, vsakdanja komunikacija
Status publikacije:Objavljeno
Verzija publikacije:Objavljena publikacija
Leto izida:2025
Št. strani:Str. 468-479
PID:20.500.12556/DiRROS-21848 Novo okno
UDK:811.163.6:811.163.4(497.6)’282.3
DOI:10.5281/zenodo.14983479 Novo okno
COBISS.SI-ID:231625987 Novo okno
Opomba:Nasl. z nasl. zaslona; Opis vira z dne 7. 4. 2025;
Datum objave v DiRROS:07.04.2025
Število ogledov:442
Število prenosov:299
Metapodatki:XML DC-XML DC-RDF
:
Kopiraj citat
  
Objavi na:Bookmark and Share


Postavite miškin kazalec na naslov za izpis povzetka. Klik na naslov izpiše podrobnosti ali sproži prenos.

Gradivo je del monografije

Naslov:Jezik i društvene nauke u kontaktu: izazovi interdisciplinarnosti : tematski zbornik
Uredniki:Nina Ilić, Jovana Marčeta, Kristina Pejković
Kraj izida:Novi Sad
Založnik:Filozofski fakultet
Leto izida:2025
ISBN:978-86-6065-903-5
COBISS.SI-ID:164879881 Novo okno

Licence

Licenca:CC BY 4.0, Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 Mednarodna
Povezava:http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.sl
Opis:To je standardna licenca Creative Commons, ki daje uporabnikom največ možnosti za nadaljnjo uporabo dela, pri čemer morajo navesti avtorja.

Sekundarni jezik

Jezik:Angleški jezik
Povzetek:This paper examines the presence of colloquial expressions of Italian and Bosnian/Croatian/Serbian/Montenegrin (BCSM) origin in the language of the cities of Slovenian Istria (Koper, Izola, Piran, Ankaran, Lucija, Portorož), focusing among other things on the differences and parallels between the general and provincial colloquial language and the city language. An online survey conducted among the inhabitants of these cities reveals the influence of these expressions on the urban language and illustrates the extent to which these expressions are integrated into everyday communication and which colloquial expressions originating from these languages are not part of the linguistic system of the urban language in the area.
Ključne besede:urban language, colloquial language, dictionaries, etymology, BCSM terms, Slovenian Istria, everyday communication


Nazaj