| Title: | Procesi jezikovnega separatizma pri čezmejnih jezikovnih manjšinah : prevzemanje, prilagajanje in prevajanje covidne terminologije med Slovenci in Slovenkami v Italiji |
|---|
| Authors: | ID Grgič, Matejka (Author)
ID Popič, Damjan (Author) |
|---|
| Files: |  PDF - Presentation file, download (1,67 MB)
MD5: AA5B92B2F4472C8937BF8B02F9792A15
 URL - Source URL, visit https://publ.zdjp.si/index.php/ashs/issue/view/3
|
|---|
| Language: | Slovenian |
|---|
| Typology: | 1.01 - Original Scientific Article |
|---|
| Organization: |  IRRIS - Institute IRRIS for Research, Development and Strategies of Society, Culture and Environment
|
|---|
| Abstract: | Članek prinaša rezultate primerjalne korpusne analize, izvedene na besedilih, ki so izšla v Primorskem dnevniku (slovenskem dnevniku, ki izhaja v Italiji) v razdobju 2020–2021. Ta besedila primerjamo s podatki iz slovenskih korpusov, pri tem pa se omejujemo na leksiko, povezano z epidemijo covida-19. Namen članka je prikazati stopnjo razlikovanja leksike slovenskega standardnega jezika na obeh straneh meje. Analiza je namreč potrdila hipotezo, da prihaja na tem območju do visoke variantnosti, ki je ne moremo pripisati dejavnikom, s katerimi običajno razlagamo odstopanja od standarda, pojave jezikovnega stikanja in jezike v manjšinskem položaju. |
|---|
| Keywords: | Slovenci v Italiji, manjšinski jeziki, terminologija, covid-19, sociolingvistika, korpusno jezikoslovje |
|---|
| Publication status: | Published |
|---|
| Publication version: | Version of Record |
|---|
| Publication date: | 01.01.2023 |
|---|
| Year of publishing: | 2023 |
|---|
| Number of pages: | 151-166 |
|---|
| Numbering: | 33, 1 |
|---|
| PID: | 20.500.12556/DiRROS-30915  |
|---|
| UDC: | 009 |
|---|
| ISSN on article: | 1408-5348 |
|---|
| DOI: | 10.19233/ASHS.2023.07 |
|---|
| COBISS.SI-ID: | 158723331 |
|---|
| Copyright: | Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji. CC BY-NC 4.0 |
|---|
| Publication date in DiRROS: | 08.07.2026 |
|---|
| Views: | 76 |
|---|
| Downloads: | 70 |
|---|
| Metadata: |    |
|---|
|
:
|
Copy citation |
|---|
| | | | Share: |  |
|---|
Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click
on the title to get all document metadata. |
