Show document

A+ | A- | | SLO | ENG

Title: Od transkripcije do spektralne analize – nove poti k objavljanju in interpretaciji liričnih besedil srednjega veka in renesanse : (ob obletnici rojstva Milana Kopeckega) Authors: ID Pavera, Libor (Author) Files: URL - Source URL, visit https://srl.si/ojs/srl/article/view/4261   PDF - Presentation file, download (358,80 KB) MD5: FA2DC37783E015AB5A4252198C6B7416   Language: Slovenian Typology: 1.01 - Original Scientific Article Organization: ZSSD - Association of Slovenian Slavic Societies Abstract: Študija obravnava spremembe pri objavljanju in razumevanju liričnih besedil srednjega veka in renesanse, in sicer s poudarkom na metodologiji češkega literarnega zgodovinarja Milana Kopeckega (1925–2006). Avtor sledi vplivom njegovih učiteljev – Jana Vilikovskega (pogosto imenovanega »češki E. R. Curtius«), himnologa Antonína Škarke in slavista Franka Wollmana – in pokaže, kako se je delo Kopeckega premikalo od tradicionalne transkripcije k dojemanju lirike kot kulturno in ritualno zasidranega izraza. Ključni primer predstavlja t. i. brnski fragment posvetne renesančne lirike, vprašanje interpretacije fragmentarno ohranjenih besedil in možnosti sodobnih tehnik: multispektralno slikanje, forenzične analize (UV, IR, RTG) ter delo z zbirkami podatkov kot novi instrumenti sodobne izdajateljske prakse. Keywords: srednjeveška lirika, renesančna lirika, edicijska praksa, multispektralno slikanje, forenzična analiza Publication status: Published Publication version: Version of Record Publication date: 01.01.2025 Year of publishing: 2025 Number of pages: str. 599–612 Numbering: Letn. 73, št. 4 PID: 20.500.12556/DiRROS-27370  UDC: 82.09-1"04/15" ISSN on article: 0350-6894 DOI: 10.57589/srl.v73i4.4261  COBISS.SI-ID: 264783875  Publication date in DiRROS: 03.02.2026 Views: 42 Downloads: 16 Metadata:    Cite this work Plain text BibTeX EndNote XML EndNote/Refer RIS ABNT ACM Ref AMA APA Chicago 17th Author-Date Harvard IEEE ISO 690 MLA Vancouver : Copy citation

Share: Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Record is a part of a journal

Title:	Slavistična revija : časopis za jezikoslovje in literarne vede
Publisher:	Slavistično društvo Slovenije
ISSN:	0350-6894
COBISS.SI-ID:	761092

Secondary language

Language:	English
Title:	Od transkripcije do spektralne analize : (in margine to the anniversary of Milan Kopecký)
Abstract:	This study explores the evolving approaches to the editing and interpretation of Medieval and Renaissance lyric texts, with particular attention to the methodology of Czech literary historian Milan Kopecký (1925–2006). The author traces Kopecký’s intellectual influences— his teachers Jan Vilikovský (often referred to as the “Czech E. R. Curtius”), the hymnologist Antonín Škarka, and the Slavist Frank Wollman—and shows how Kopecký’s work gradually shifted from traditional transcription practices toward an understanding of lyric poetry as a culturally and ritually embedded expression. A key example is the so-called Brno fragment of a secular Renaissance lyric, which opens up questions surrounding the interpretation of fragmentarily preserved texts and the potential of contemporary technologies: multispectral imaging, forensic analysis (UV, IR, X-ray), and database-driven research as new tools in modern editorial practice.
Keywords:	medieval lyric, renaissance lyric, editorial practice, multispectral imaging, forensic analysis

Back