Show document

A+ | A- | | SLO | ENG

Title: Kako je France Prešeren ukradel slavo Valtunku : temelji zapletenega slovenskega odnosa do pokristjanjevanja Authors: ID Maver, Aleš (Author) Files: PDF - Presentation file, download (1,41 MB) MD5: 38320337AF67D64BB4861712173DE50F   URL - Source URL, visit https://zdjp.si/acta-histriae-29-2020-1/   Language: Slovenian Typology: 1.01 - Original Scientific Article Organization: IRRIS - Institute IRRIS for Research, Development and Strategies of Society, Culture and Environment Abstract: Za večinski slovenski pogled na proces pokristjanjevanja slovenskih zgodovinskih dežel v srednjem veku je kljub tesni prepletenosti zahodne oblike krščanstva s slovensko kulturo značilna precejšnja zadržanost. Odločilno je pojmovanje, da je bil sprejem krščanstva v kneževini Karantaniji povezan z izgubo politične svobode. Deloma je zadrego glede uveljavitve krščanstva celo pri katoliških zgodovinarjih spodbujal izvor temeljnega vira zanj v Salzburgu. Odločilno vlogo pa je odigrala kreativna predelava virov, ki jo je v svoji povesti v verzih Krst pri Savici izpeljal France Prešeren. Pri tem je vešče prenesel težišče nasilnih ekscesov na krščanskega kneza Valtunka (Valjhuna), obenem pa podčrtal bratomorni značaj spopadov zaradi vpeljave nove vere in uveljavitev tuje oblasti kot posledico posega Tasila III. Valtunku v prid. Prešernova različica je padla na plodna tla pri skoraj vseh zgodovinarjih vsaj do konca 20. stoletja. Keywords: pokristjanjevanje, srednji vek, Karantanija, zgodovina in poezija, zgodovinski miti, 8.st. Publication status: Published Publication version: Version of Record Publication date: 01.01.2021 Year of publishing: 2021 Number of pages: 21-36 Numbering: 29, 1 PID: 20.500.12556/DiRROS-32260  UDC: 94(497.4), 94(05) ISSN on article: 1318-0185 DOI: 10.19233/AH.2021.2  COBISS.SI-ID: 116556547  Copyright: Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji. CC BY-NC 4.0 Pub. date in DiRROS: 03.09.2026 Views: 45 Downloads: 24 Metadata:    Cite this work Plain text BibTeX EndNote XML EndNote/Refer RIS ABNT ACM Ref AMA APA Chicago 17th Author-Date Harvard IEEE ISO 690 MLA Vancouver : Copy citation

Share: Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Record is a part of a journal

Title:	Acta Histriae
Publisher:	Zgodovinsko društvo za južno Primorsko - Koper; Inštitut IRRIS za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okolja
ISSN:	1318-0185
COBISS.SI-ID:	34491648

Document is financed by a project

Funder:	ARRS - Slovenian Research Agency
Funding programme:	Raziskovalni projekti
Project number:	J6-9354
Name:	Kultura spominjanja gradnikov slovenskega naroda in države

---

Funder:	ARRS - Slovenian Research Agency
Funding programme:	Raziskovalni programi
Project number:	P6-0138
Name:	Preteklost severovzhodne Slovenije med srednjo Evropo in evropskim jugovzhodom

Licences

License:	CC BY-NC 4.0, Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International
Link:	http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Description:	A creative commons license that bans commercial use, but the users don’t have to license their derivative works on the same terms.
Licensing start date:	01.01.2021
Applies to:	VoR

Secondary language

Language:	Italian
Title:	Come France Prešeren aveva privato Valtunk della sua gloria : le basi del complesso rapporto sloveno con la cristianizzazione
Abstract:	Nonostante lo stretto intreccio della variante occidentale del cristianesimo con la cultura slovena, la posizione maggioritaria slovena sulla missione cristiana nelle terre storicamente slovene nel Medio Evo è caratterizzata da un notevole riserbo, ricollegabile al concetto che l’adozione del cristianesimo nel Principato della Carantania sia stata legata alla perdita della libertà politica. Il disagio riguardo all’affermazione della fede cristiana, persino tra gli storici cattolici, fu in parte dovuto alla provenienza salisburghese della fonte principale del processo di cristianizzazione, ma il fattore scatenante ne fu la rielaborazione creativa delle fonti da parte di France Prešeren nel suo racconto in versi Il battesimo presso la Savizza. In esso il poeta sposta abilmente il baricentro degli eccessi violenti sul principe cristiano Valtunk (Valjhun), accentuando allo stesso tempo il carattere fratricida degli scontri causato dall’introduzione della nuova religione e dall’affermazione del dominio straniero a seguito dell’intervento di Tassilone III di Baviera a favore di Valtunk. La versione di Prešeren trovò terreno fertile presso quasi tutti gli storici almeno fino alla fine del XX secolo.
Keywords:	cristianizzazione nel Medio Evo, Carantania, Valtunk, France Prešeren, storia e poesia, miti storici, Salisburgo

Back