Show document

A+ | A- | | SLO | ENG

Title: Kultura, dediščina in trajnostni razvoj : deliberacija kot spodbujevalec družbene preobrazbe Authors: ID Horvat, Marjan (Author) Files: PDF - Presentation file, download (1,78 MB) MD5: 5258BDA607381DAD8FA093F0349D7839   URL - Source URL, visit https://publ.zdjp.si/index.php/ashs/article/view/245   Language: Slovenian Typology: 1.01 - Original Scientific Article Organization: IRRIS - Institute IRRIS for Research, Development and Strategies of Society, Culture and Environment Abstract: Raziskave o vlogi kulture in kulturne dediščine pri doseganju ciljev trajnostnega razvoja (CTR) oscilirajo med kvantitativnimi analizami in prikazi dobrih praks. V prispevku predlagam alternativni analitični okvir za razumevanje razmerij med kulturo, dediščino, ustvarjalnostjo in trajnostnim razvojom. Okvir temelji na teoriji deliberativne demokracije, ki kulturo obravnava kot ključen dejavnik za preoblikovanje političnih pomenov in registrov, pri čemer sta odločilni odprtost in deliberacija (M. Hammond). Na tej podlagi analiziram teoretska izhodišča Faro konvencije (2005), ki predstavlja paradigmatski premik v dediščinskih strategijah, saj v ospredje postavlja socialno in okoljsko trajnosten razvoj ter »na ljudeh temelječ pristop«. Učinke te strategije najprej ovrednotim na mikroravni z analizo antagonistične, agonistične in deliberativne razsežnosti dediščinskih praks, nato pa jih razširim na analizo participativnih in deliberativnih vidikov regulatornih politik izbranih evropskih držav v povezavi s cilji trajnostnega razvoja. V sklepu zagovarjam, da bo za ocenjevanje prispevka dediščinskih aktivnosti in kulture k trajnostnemu razvoju potreben integrativni evalvacijski pristop, ki kvantitativne kazalnike dopolni z merili kakovosti deliberacije ter s težje merljivimi dejavniki, kot so vpliv kulture in spreminjanje odnosa do preteklosti na preoblikovanje vrednot, norm in družbenih vezi. Keywords: kulturna dediščina, trajnostni razvoj, deliberativna demokracija, Faro konvencija, politična kultura, javna politika Publication status: Published Publication version: Version of Record Publication date: 01.01.2025 Year of publishing: 2025 Number of pages: 343-360 Numbering: 35, 3 PID: 20.500.12556/DiRROS-30340  UDC: 009, 316:719 ISSN on article: 1408-5348 DOI: 10.19233/ASHS.2025.23  COBISS.SI-ID: 270912003  Copyright: Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji. CC BY 4.0 Publication date in DiRROS: 22.06.2026 Views: 155 Downloads: 121 Metadata:    Cite this work Plain text BibTeX EndNote XML EndNote/Refer RIS ABNT ACM Ref AMA APA Chicago 17th Author-Date Harvard IEEE ISO 690 MLA Vancouver : Copy citation

Share: Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Record is a part of a journal

Title:	Annales: Anali za istrske in mediteranske študije. Series Historia et Sociologia
Shortened title:	Annales, Series Historia et Sociologia
Publisher:	Zgodovinsko društvo za južno Primorsko - Koper; Inštitut IRRIS za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okolja
ISSN:	1408-5348
COBISS.SI-ID:	71952128

Document is financed by a project

Funder:	ARIS - Slovenian Research and Innovation Agency
Funding programme:	Raziskovalni programi
Project number:	P6-0435
Name:	Prakse reševanja sporov med običajnim in postavljenim pravom na območju današnje Slovenije in sosednjih dežel

---

Funder:	EC - European Commission
Funding programme:	European COST Action
Project number:	CA22149
Name:	Research Network for Interdisciplinary Studies of Transhistorical Deliberative Democracy
Acronym:	CHANGECODE

Licences

License:	CC BY 4.0, Creative Commons Attribution 4.0 International
Link:	http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Description:	This is the standard Creative Commons license that gives others maximum freedom to do what they want with the work as long as they credit the author.
Licensing start date:	01.01.2025
Applies to:	VoR

Secondary language

Language:	Italian
Title:	Cultura, patrimonio e sviluppo sostenibile : la deliberazione come motore di trasformazione sociale
Abstract:	Le ricerche sul ruolo della cultura e del patrimonio culturale nel conseguimento degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile (OSS) oscillano tra analisi quantitative e presentazioni di buone pratiche. In questo contributo propongo un quadro analitico alternativo per comprendere le relazioni tra cultura, patrimonio, creatività e sviluppo sostenibile. Il quadro si fonda sulla teoria della democrazia deliberativa, che considera la cultura come un fattore cruciale nella trasformazione dei significati e dei registri politici, in cui apertura e deliberazione rappresentano elementi decisivi (M. Hammond). Su questa base analizzo i fondamenti teorici della Convenzione di Faro (2005), che segna un cambiamento paradigmatico nelle strategie rivolte al patrimonio, ponendo al centro lo sviluppo sociale e ambientale sostenibile e un »approccio incentrato sulle persone«. Valuto dapprima gli effetti di tale strategia a livello micro, attraverso l’analisi delle dimensioni antagonistiche, agonistiche e deliberative delle pratiche patrimoniali, per poi estendere l’attenzione agli aspetti partecipativi e deliberativi delle politiche di regolamentazione di alcuni paesi europei in relazione agli OSS. In conclusione, sostengo che per valutare il contributo delle attività patrimoniali e della cultura allo sviluppo sostenibile sarà necessario adottare un approccio valutativo integrato, che completi gli indicatori quantitativi con criteri di qualità della deliberazione e con fattori meno misurabili, come l’influenza della cultura e la trasformazione del rapporto con il passato nel rimodellare valori, norme e legami sociali.
Keywords:	patrimonio culturale, sviluppo sostenibile, democrazia deliberativa, Convenzione di Faro, cultura politica, politiche pubbliche

Back