Digital repository of Slovenian research organisations

Show document
A+ | A- | Help | SLO | ENG

Title:Metodologija ponazarjanja z zgledi v Slovensko-češkem slovarju
Authors:ID Blažek, David (Author)
Files:URL URL - Source URL, visit https://ojs.zrc-sazu.si/sjsls/article/view/15033
 
.pdf PDF - Presentation file, download (280,99 KB)
MD5: 4C36A1F2714D2F5ECD7B45396ADFEB6F
 
Language:Slovenian
Typology:1.01 - Original Scientific Article
Organization:Logo ZRC SAZU - The Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts
Abstract:Prispevek obravnava metodologijo ponazarjanja z zgledi v tiskani različici Slovensko-češkega slovarja (Blažek 2025) z več kot 25.000 iztočnicami in predstavlja zglede kot pomemben del geselskega sestavka, v katerem so splošne informacije o slovarskih iztočnicah umeščene v konkreten kontekst. Za ponazoritev načel, ki so jih avtor in uredniki upoštevali pri izbiri zgledov za slovar, so izbrani konkretni primeri zgledov, ki niso bili vključeni v končno različico slovarja ali so bili razširjeni, skrajšani oziroma drugače spremenjeni.
Keywords:dvojezična leksikografija, dvojezični slovar, slovarski zgledi, slovenščina, češčina
Publication status:Published
Publication version:Version of Record
Publication date:02.02.2026
Year of publishing:2025
Number of pages:str. 43-57
Numbering:letn. 17, št. 1
PID:20.500.12556/DiRROS-27459 New window
UDC:811.163.6'374=162.3
ISSN on article:1408-2616
DOI:10.3986/17.1.03 New window
COBISS.SI-ID:267697155 New window
Copyright:Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji
Publication date in DiRROS:08.02.2026
Views:37
Downloads:17
Metadata:XML DC-XML DC-RDF
:
Copy citation
  
Share:Bookmark and Share


Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Record is a part of a journal

Title:Slovenski jezik - Slovene linguistic studies
Shortened title:Slov. jez.
Publisher:Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, The Joyce and Elizabeth Hall Center for the Humanities, University of Kansas
ISSN:1408-2616
COBISS.SI-ID:66849280 New window

Licences

License:CC BY-SA 4.0, Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
Link:http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Description:This Creative Commons license is very similar to the regular Attribution license, but requires the release of all derivative works under this same license.
Licensing start date:02.02.2026
Applies to:VoR

Secondary language

Language:English
Title:Methodology of exemplification in the Slovenian-Czech dictionary
Abstract:The article deals with the methodology of exemplification in the printed version of the Slovenian-Czech Dictionary, which contains more than 25,000 entries, and presents the exemplification section as an important part of the entry, in which general information about the lemma is placed in a specific context. To illustrate the principles followed by the author and editors in selecting examples for the dictionary, specific cases of examples that were not included in the final version of the dictionary or had to be expanded, shortened, or otherwise modified have been presented.
Keywords:bilingual lexicography, bilingual dictionary, dictionary examples, Slovenian, Czech


Collection

This document is a part of these collections:
  1. Slovenski jezik - Slovene linguistic studies

Back