Digital repository of Slovenian research organisations

Show document
A+ | A- | Help | SLO | ENG

Title:Razumevanje motivike in simbolike na vzhodnoazijskem porcelanu v zbirki Narodnega muzeja Slovenije
Authors:ID Berdajs, Tina (Author)
Files:URL URL - Source URL, visit https://doi.org/10.35469/poligrafi.2022.351
 
.pdf PDF - Presentation file, download (2,60 MB)
MD5: 88D5750CD63563EB04606D4D96D2FD86
 
Language:Slovenian
Typology:1.01 - Original Scientific Article
Organization:Logo ZRS Koper - Science and Research Centre Koper
Abstract:V prispevku je analizirana izbrana motivika na različnih vrstah poslikanega vzhodnoazijskega porcelana, ki ga v zbirki keramike hrani Narodni muzej Slovenije. Članek z analizo primarnih virov in sekundarne literature in neposredne obravnave predmetov predstavi pregled slogov okraševanja ter izbranih rastlinskih in živalskih motivov, ki jih najpogosteje srečamo na porcelanu iz omenjene zbirke, ki spada v obdobje med prvo polovico 17. in koncem 19. stoletja (oziroma začet-kom 20. stoletja). V povezavi z analizo motivike in simbolike so predstavljene tudi tri raziskave primerov posameznih predmetov, pri katerih okrasni elementi nudijo vpogled v bogate zgodbe, povezane s kulturno-zgodovinskim ozadjem trgovskih in kulturnih izmenjav med Evropo in Vzhodno Azijo. V prispevku sta obravnavana kitajski in japonski izvozni porcelan, ki so ju masovno proizvajali za zahodne trge, vendar sta bila okrašena z vzhodnoazijsko motiviko. Prispevek vodi v razmislek o vlogi obravnavane simbolike v japonskem in kitajskem kulturno-zgodovinskem okolju in v povezavi s tem tudi (potencialne) vloge te motivike v okolju, kjer so končali predmeti vzhodnoazijskega izvora – na ozemlju današnje Slovenije.
Keywords:vzhodnoazijske zbirke, porcelan, vzhodnoazijski porcelan, motivika, simbolika, izvozni porcelan, Narodni muzej Slovenije
Publication status:Published
Publication version:Version of Record
Publication date:29.12.2022
Year of publishing:2022
Number of pages:str. 137-169
Numbering:Letn. 27, št. 107/108
PID:20.500.12556/DiRROS-16305 New window
UDC:069.5:738.1(510)
ISSN on article:1318-8828
DOI:10.35469/poligrafi.2022.351 New window
COBISS.SI-ID:136363779 New window
Copyright:ZRS Koper
Publication date in DiRROS:28.02.2023
Views:298
Downloads:132
Metadata:XML RDF-CHPDL DC-XML DC-RDF
:
Copy citation
  
Share:Bookmark and Share


Hover the mouse pointer over a document title to show the abstract or click on the title to get all document metadata.

Record is a part of a journal

Title:Poligrafi. revija za religiologijo, mitologijo in filozofijo
Shortened title:Poligrafi
Publisher:Nova revija, Društvo za primerjalno religiologijo, Nova revija, Društvo za primerjalno religiologijo, Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče, Univerzitetna založba Annales, Društvo za primerjalno religiologijo, Znanstveno-raziskovalno središče, Annales ZRS, Društvo za primerjalno religiologijo
ISSN:1318-8828
COBISS.SI-ID:59336192 New window

Document is financed by a project

Funder:ARRS - Slovenian Research Agency
Project number:J6-3133
Name:Osiroteli predmeti: obravnava vzhodnoazijskih predmetov izven organiziranih zbirateljskih praks v slovenskem prostoru
Funder:ARRS - Slovenian Research Agency
Project number:P6-0243
Name:Azijski jeziki in kulture

Secondary language

Language:English
Title:Understanding the motifs and symbolism in the East Asian porcelain from the collection of the National Museum of Slovenia
Abstract:The paper presents an analysis of selected motifs which appear in various examples of decorated porcelain from East asia which is stored in the ceramics collection of the National Museum of Slovenia. Through an analysis of primary sources and secondary literature, as well as through direct handling of the objects, this paper presents the first overview of decorative styles and selected plant and animal motifs most often encountered on porcelain dated to the period between the first half of the 17th century and the end of the 19th century (or the beginning of the 20th century). Relating to the analysis of motifs and symbolism, three case studies of individual objects are presented, the decorative elements of which give an insight into the rich stories connected with the cultural-historical background of trade and cultural exchanges between Europe and East asia. The paper highlights examples of Chinese and Japanese export porcelain, which were mass-produced products for Western markets, but decorated with East asian motifs. The paper leads to a reflection on the role of the studied symbolism in the Japanese and Chinese cultural-historical environments as well as the (potential) role of these motifs in the environment where these objects of East Asian origin eventually came to be, i.e., in the area of today’s Slovenia.
Keywords:East-Asian collections, East Asian porcelain, symbolism, motifs, export porcelain, National Museum of Slovenia


Back