20.500.12556/DiRROS-32306 Butalci Frana Milčinskega, njihova recepcija in vplivi na slovenski prostor Butalci di Fran Milčinski, il loro impatto sulla sfera culturale Slovena Butalske zgodbe Frana Milčinskega so besedilo, ki od nastanka do danes nagovarja široko bralsko občinstvo. Iz literarnega prostora so stopili v druge medije, jezik in folkloro. Temeljit literarnoteoretski pretres so doživeli šele v zadnjih desetletjih, ko je Barbara Simoniti v njih prepoznala nonsensno besedilo. Skozi hermenevtično analizo prepoznavam Butalce kot besedilo, ki gradi na številnih referencah, od ljudskega slovstva do Biblije, in odpira temeljna vprašanja, od odnosa med opazovalcem in opazovanim do odnosa med družbo in drugim. Vse te elemente omogoča dejstvo, da gre za besedilo, ki je v svojem bistvu komično in hkrati ambivalentno̶ vsakokratna analiza vedno pušča nek nedoločljiv ostanek. Già con la loro prima comparsa, i racconti umoristici dei Butalci, gli stolti abitanti dell’immaginario villaggio di Butale, hanno conquistato un vasto pubblico e la loro popolarità con il tempo non è diminuita. Anzi, spaziando oltre la sfera letteraria sono entrati anche nei media sloveni, nella lingua e nel folclore. Ciononostante, sono stati sottoposti ad analisi letterarie critiche più approfondite solo negli ultimi decenni, quando Barbara Simoniti li ha riconosciuti come esemplare di letteratura del nonsense. Attraverso un’analisi ermeneutica l’autrice rileva Butalci come un componimento in prosa imperniato su numerosi riferimenti che vanno dalla letteratura popolare alla Bibbia, e un testo che pone diversi interrogativi fondamentali, come il rapporto tra l’osservatore e l’osservato e quello tra la società e l’altro. Tutti questi elementi sono resi possibili dal fatto che il testo è nella sua essenza comico e nel contempo ambivalente – perciò nessuna analisi/interpretazione letteraria può considerarsi esaustiva. slovenska književnost Butalci (literarni liki) Milčinski Fran: Butalci slovenski kulturni prostor nonsens komično Butalci sfera culturale slovena Fran Milčinski nonsense letteratura slovena genere comico true false true Slovenski jezik Italijanski jezik Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji. CC BY-NC 4.0 Delo ni kategorizirano 2026-09-04 16:57:56 2026-09-04 17:19:42 2026-09-05 03:58:11 0000-00-00 00:00:00 2021 0 0 363-388 2 29 2021 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2021-01-01 821.163.6.09Milčinski F., 94(05) 1318-0185 10.19233/AH.2021.16 97361155 AH_29-2021-2_BILBAN.pdf AH_29-2021-2_BILBAN.pdf 1 65D98335D103656FF6C3787FB4F7CAC7 8deedf28e2c56eaec4355a945629df2aca1eba17bfb25d428c8ae043a173b727 1efa9da2-a871-11f1-8503-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=50479 https://zdjp.si/acta-histriae-29-2021-2/ 1 0c7bfaf7-a871-11f1-8503-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=50478 Inštitut Irris za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okolja 0 0 0