20.500.12556/DiRROS-32267 Vloga slovenskih odvetnikov in razvoj položaja slovenskega jezika kot pravnega jezika od 1848 do 1918 Il ruolo degli avvocati Sloveni e lo sviluppo dello status della lingua Slovena come lingua giuridica tra il 1848 e il 1918 Pomlad narodov leta 1848 je zahtevala enakopravnost ne le posameznikov, temveč tudi narodov. Rodila se je zahteva po enakopravnosti slovenskega jezika v tedanji monarhiji. V povezavi s tem so slovenski pravniki, kjer so prednjačili slovenski odvetniki, pričeli sistematično razvijati slovensko pravno terminologijo. To je bil eden izmed odločilnih korakov na poti do narodove pravne avtonomije, pomemben prispevek pa je sledil v začetku 20. stoletja z razpravljanjem o sposobnosti slovenskega naroda za lastno pravotvornost. La primavera dei popoli del 1848 esigeva l’uguaglianza non solo delle persone ma anche dei popoli. Si delineò così la richiesta di uguaglianza dello sloveno rispetto alle altre lingue dell’allora monarchia. In questo contesto i giuristi sloveni, in particolare gli avvocati, cominciarono a redigere sistematicamente la terminologia giuridica in lingua slovena. Questo fu uno dei primi passi cruciali verso l’autonomia giuridica della nazione, seguito da un contributo importante agli inizi del ’900 con i dibattiti sulla facoltà della nazione slovena di creare il proprio impianto giuridico. pomlad narodov jezikovno pravo slovenski odvetniki pravno-slavistična smer primavera dei popoli diritto linguistico avvocati sloveni scuola giudirico-slavistica spring of nations language law Slovene attorneys legal-Slavic scientific orientation true false true Slovenski jezik Italijanski jezik Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji. CC BY-NC 4.0 Delo ni kategorizirano 2026-09-03 13:36:52 2026-09-03 14:46:12 2026-09-04 04:12:00 0000-00-00 00:00:00 2021 0 0 79-90 1 29 2021 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2021-01-01 34(091):347.64, 94(05) 1318-0185 10.19233/AH.2021.4 91819011 AH_29-2021-1_NOVAK.pdf AH_29-2021-1_NOVAK.pdf 1 11A7AAAFE339A78CD6840CE66E234BAD 90f220c366b4693f02a8a287abf55e08e06efa37e38b9027be391242d9e4eb6a 2062d8ee-a78c-11f1-8503-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=50386 https://zdjp.si/acta-histriae-29-2020-1/ 1 191854da-a78c-11f1-8503-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=50385 Inštitut Irris za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okolja 0 0 0