<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Gradivo ID="31914" NadgradivoID="5003" NRID="29078366" OceID="0" DomainUrl="https://dirros.openscience.si/" IzpisPolniUrl="https://dirros.openscience.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&amp;id=31914" StOgledov="40" StPrenosov="29" StOcen="0" VsotaOcen="0" DatumIzvoza="2026-08-19 13:45:46" OcenaSkupna="0" StPodgradiv="0" StudijskiProgramEvsID="" JeIndeksirano="0" JeVecAvtorjev="0" DovoliZahtevkeZaDostop="0">
  <PID Url="http://hdl.handle.net/20.500.12556/DiRROS-31914">20.500.12556/DiRROS-31914</PID>
  <Naslov>Atypical COQ2-related retinopathy in identical twins with nephropathy mimicking intermediate uveitis</Naslov>
  <Podnaslov></Podnaslov>
  <TujJezik_Naslov></TujJezik_Naslov>
  <TujJezik_Podnaslov></TujJezik_Podnaslov>
  <Opis>Purpose: To describe an atypical presentation of COQ2-related retinopathy in identical twins withnephropathy, mimicking intermediate uveitis with cystoid macular oedema (CMO).Methods: Retrospective case report.Results: A 33-year-old man presented with bilateral vision worsening and suspected intermediate uveitis.Examination revealed vitreous cells, CMO, retinal microangiopathy, and severely abnormal electrooculo-graphy (EOG) with only borderline full-field electroretinography (ERG) changes. CMO worsened withtopical corticosteroids but improved bilaterally after a single unilateral intravitreal bevacizumab injection,suggesting a systemic therapeutic effect. His identical twin exhibited very similar retinal and systemicfindings. Whole-exome sequencing identified a homozygous likely pathogenic COQ2 variant (c.683A &gt;G), confirming primary coenzyme Q10 (CoQ10) deficiency type 1. Both twins also had nephropathyconsistent with focal segmental glomerulosclerosis (FSGS) but no neurological involvement.Conclusions: This report expands the phenotypic spectrum of COQ2-related retinopathy, characterizedby retinal microangiopathy, CMO, and primary retinal pigment epithelium (RPE) dysfunction with pre-served rod function, in contrast to the typical retinitis pigmentosa–like phenotype. Recognition of thispresentation is critical, as early CoQ10 supplementation may stabilize disease progression and preventsystemic complications. Genetic testing should be considered in young patients with CMO resemblingintermediate uveitis, particularly when associated with nephropathy.</Opis>
  <TujJezik_Opis></TujJezik_Opis>
  <KljucneBesede>
    <Beseda>COQ2-related retinopathy</Beseda>
    <Beseda>uveitis</Beseda>
    <Beseda>rare disease</Beseda>
  </KljucneBesede>
  <Potrjeno>true</Potrjeno>
  <JeZaklenjeno>false</JeZaklenjeno>
  <JeRecenzirano>true</JeRecenzirano>
  <Zaloznik></Zaloznik>
  <Izvor></Izvor>
  <Jezik ID="1033" ISO639-3="eng">Angleški jezik</Jezik>
  <TujJezik ID="1" ISO639-3="und">Ni določen</TujJezik>
  <Povezave></Povezave>
  <Pokrivanje></Pokrivanje>
  <CasovnoPokritje></CasovnoPokritje>
  <AvtorskePravice></AvtorskePravice>
  <VrstaGradiva ID="" DRIVER="info:eu-repo/semantics/other">Neznano</VrstaGradiva>
  <DatumVstavljanja>2026-08-18 09:41:13</DatumVstavljanja>
  <DatumObjave>2026-08-18 09:41:14</DatumObjave>
  <DatumSpremembe>2026-08-19 03:46:20</DatumSpremembe>
  <DatumTrajnegaHranjenja>0000-00-00 00:00:00</DatumTrajnegaHranjenja>
  <LetoIzida>2026</LetoIzida>
  <LetoIzidaDo>0</LetoIzidaDo>
  <KrajIzida></KrajIzida>
  <LetoIzvedbe>0</LetoIzvedbe>
  <KrajIzvedbe></KrajIzvedbe>
  <Opomba>Nasl. z nasl. zaslona;
Opis vira z dne 29. 5. 2026;
</Opomba>
  <StStrani>str. 1200-1205</StStrani>
  <StevilcenjeNivo1>issue 5</StevilcenjeNivo1>
  <StevilcenjeNivo2>Vol. 34</StevilcenjeNivo2>
  <Kronologija>2026</Kronologija>
  <Patent_Stevilka></Patent_Stevilka>
  <Patent_DatumVeljavnosti>0000-00-00</Patent_DatumVeljavnosti>
  <VerzijaDokumenta>Zaloznikova</VerzijaDokumenta>
  <StatusObjaveDrugje>Objavljeno</StatusObjaveDrugje>
  <VrstaStroskaObjave>NiDoloceno</VrstaStroskaObjave>
  <DatumPoslanoVRecenzijo>0000-00-00</DatumPoslanoVRecenzijo>
  <DatumSprejetjaClanka>0000-00-00</DatumSprejetjaClanka>
  <DatumObjaveClanka>0000-00-00</DatumObjaveClanka>
  <Licence>
    <Licenca ID="6" Kratica="CC BY 4.0" Naziv="Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 Mednarodna" URL="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.sl" Logo="by.png" LogoPolniUrl="https://dirros.openscience.si/teme/dirros/img/licence/by.png" DatumZacetkaLicenciranja="" VezanoNa="" VezanoNaAng="" Besedilo="" BesediloAng=""></Licenca>
  </Licence>
  <EmbargoDo></EmbargoDo>
  <VrstaEmbarga ID="1" Naziv="Takojšnja javna objava" OpenAIREDostop="openAccess"></VrstaEmbarga>
  <Osebe>
    <Oseba ID="14848" Ime="Ana Uršula" Priimek="Gavrič" AltIme="Ana Ursula Gavric; A. Gavrić; Ana Uršula Gavrić" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="274992227" Afiliacija="" ArrsID="56451" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="22702" Ime="Marija" Priimek="Volk" AltIme="M. Volk" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="93637731" Afiliacija="" ArrsID="26331" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="19143" Ime="Nika" Priimek="Kojc" AltIme="Nika Babič; N. Kojc" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="22457443" Afiliacija="" ArrsID="22462" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="19448" Ime="Damjan" Priimek="Osredkar" AltIme="D. Osredkar; Damijan Osredkar; D Osredkar" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="5067107" Afiliacija="" ArrsID="21413" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="17304" Ime="Andrej" Priimek="Meglič" AltIme="A. Meglič; Andrej Meglic" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="71923811" Afiliacija="" ArrsID="25511" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="22698" Ime="Maja" Priimek="Šuštar Habjan" AltIme="Maja Sustar; M Sustar; Maja Šuštar Habjan; Maja Šuštar; Maja Sustar-Habjan; Maja Sustar- Habjan; Maja Sustar Habjan; Maja Sustar Habjan; M. Šuštar Habjan; M. Šuštar Habjan" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="55026531" Afiliacija="" ArrsID="25616" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="23470" Ime="Peter" Priimek="Kiraly" AltIme="" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="312981347" Afiliacija="" ArrsID="" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="15153" Ime="Polona" Priimek="Jaki Mekjavić" AltIme="Polona Jaki- Mekjavić; Polona Jaki-Mekjavić; Polona Jaki Mekjavic; Polona J. Mekjavic; Polona Jaki; Polona Jaki Mekjavić; Polona Jaki Mekjavič; Polona Mekjavič Jaki; Polona Jaki Mekjavič; Polonca Jaki Mekjavic; Polonca Jaki Mekjavic; Polona Jaki-Mekjavič; Polona Mekjavič- Jaki; Polona Jaki- Mekjavič; P Jaki Mekjavic; P Mekjavic Jaki; P Jaki Mekjavic; Mekjavic P. Jaki; P. J. Mekjavic; Polona Jaki Mekjavć; Polona Jaki Mekjavć; Polona Jaki Mekjavic; P. J. Mekjavič" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="3510883" Afiliacija="" ArrsID="11537" ORCID=""></Oseba>
  </Osebe>
  <Identifikatorji>
    <Identifikator ID="4" Sifra="UDK" Naziv="UDK" URL="">617.7</Identifikator>
    <Identifikator ID="9" Sifra="ISSN-clanka" Naziv="ISSN pri članku" URL="">1744-5078</Identifikator>
    <Identifikator ID="15" Sifra="DOI" Naziv="DOI" URL="http://dx.doi.org/10.1080/09273948.2026.2679855">10.1080/09273948.2026.2679855</Identifikator>
    <Identifikator ID="3" Sifra="CobissID" Naziv="COBISS_ID" URL="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/279820803">279820803</Identifikator>
  </Identifikatorji>
  <Datoteke>
    <Datoteka ID="49649" DatotekaNRID="14762448" NamenDatotekeID="2" NamenDatoteke="Predstavitvena datoteka" FormatDatotekeID="2" FormatDatoteke=".pdf" MIME="application/pdf" IkonaFormata="pdf.gif" IkonaFormataPolniUrl="https://dirros.openscience.si/teme/dirros/img/fileTypes/pdf.gif" VelikostDatoteke="12035384" VelikostDatotekeKratko="11,48 MB" DatumVstavljanja="2026-08-18 09:42:23" JeZbrisana="false" JeJavnoVidna="true" JeIndeksirana="true" JeVidno="true" VidnoOd="01.01.1970" Zaporedje="0">
      <Naziv>RAZ_Gavric_Ana_Ursula_2026.pdf</Naziv>
      <OrgNaziv>RAZ_Gavric_Ana_Ursula_2026.pdf</OrgNaziv>
      <URL></URL>
      <Opis></Opis>
      <OpisTujJezik></OpisTujJezik>
      <UrlObdelave></UrlObdelave>
      <FrekvencaAzuriranjaID>1</FrekvencaAzuriranjaID>
      <Verzija></Verzija>
      <MD5>3B6525301B09532F423A6CA44D442154</MD5>
      <SHA256>27ad51e04fc7bc153bc2e71cf9e44594930e75550e14f454d1ae22747bd2b365</SHA256>
      <UUID>59a84f7e-9ad8-11f1-af5a-001a4af901a5</UUID>
      <PID></PID>
      <PrenosPolniUrl>https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&amp;id=49649</PrenosPolniUrl>
      <Vsebine>
        <Vsebina TipVsebine="GoloBesedilo" JezikID="1033" Oznaka="" Dolzina="23730"></Vsebina>
      </Vsebine>
    </Datoteka>
    <Datoteka ID="49648" DatotekaNRID="0" NamenDatotekeID="5" NamenDatoteke="Izvorni URL" FormatDatotekeID="56" FormatDatoteke="URL" MIME="text/url" IkonaFormata="html.gif" IkonaFormataPolniUrl="https://dirros.openscience.si/teme/dirros/img/fileTypes/html.gif" VelikostDatoteke="0" VelikostDatotekeKratko="0,00 KB" DatumVstavljanja="2026-08-18 09:41:15" JeZbrisana="false" JeJavnoVidna="true" JeIndeksirana="false" JeVidno="true" VidnoOd="01.01.1970" Zaporedje="1">
      <Naziv></Naziv>
      <OrgNaziv></OrgNaziv>
      <URL>https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/09273948.2026.2679855</URL>
      <Opis></Opis>
      <OpisTujJezik></OpisTujJezik>
      <UrlObdelave></UrlObdelave>
      <FrekvencaAzuriranjaID>1</FrekvencaAzuriranjaID>
      <Verzija></Verzija>
      <MD5></MD5>
      <SHA256></SHA256>
      <UUID>31716b56-9ad8-11f1-af5a-001a4af901a5</UUID>
      <PID></PID>
      <PrenosPolniUrl>https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&amp;id=49648</PrenosPolniUrl>
      <Vsebine>
      </Vsebine>
    </Datoteka>
  </Datoteke>
  <Organizacije>
    <Organizacija OrganizacijaID="66" Kratica="UKC LJ" ZavodEvsID="" Logo="ukclj.png" LogoPolniUrl="https://dirros.openscience.si/teme/dirros/img/logo/ukclj.png">Univerzitetni klinični center Ljubljana</Organizacija>
  </Organizacije>
  <OrganizacijeVira>
  </OrganizacijeVira>
  <MetodeZbiranjaPodatkov>
  </MetodeZbiranjaPodatkov>
  <TipologijaDela ID="1.03" Koda="1.03" Naziv="Drugi znanstveni članki" SchemaOrg="Article"></TipologijaDela>
  <Ostalo>
    <StIrodsDatotek>0</StIrodsDatotek>
    <StDatotekPodTrajnimEmbargom>0</StDatotekPodTrajnimEmbargom>
    <StDatotekZOmejenimDostopom>0</StDatotekZOmejenimDostopom>
  </Ostalo>
</Gradivo>
