20.500.12556/DiRROS-31553 Uporaba arhivskega gradiva pri ustvarjanju avdiovizualnih projektov in kulturnih dogodkih The use of archival holdings in creating audiovisual projects and cultural events V Pokrajinskem arhivu Maribor si že vrsto let prizadevamo za sodobno predstavitev arhivskega gradiva, ki presega klasične oblike razstav in objav ter odpira prostor za inovativne pristope k promociji kulturne dediščine. V zadnjem obdobju smo se povezali z domačimi ustvarjalci in kulturnimi institucijami, da bi na podlagi literarno-zgodovinskih dogodkov občinstvu približali pomen arhivskih virov in njihovo vlogo pri ohranjanju kolektivnega spomina. Sodelovanje s pisateljem Tonetom Partljičem se je izkazalo za izjemno uspešno. Skozi niz dogodkov, kjer smo povezovali njegove literarne stvaritve s konkretnimi arhivskimi in zgodovinskimi viri, smo dokazali, kako močna je lahko vez med literaturo in zgodovinsko resničnostjo. Partljičeve pripovedi pogosto temeljijo na resničnih dogodkih in ljudeh iz lokalnega okolja, pri čemer umetniška interpretacija odpira nove možnosti razumevanja preteklosti. Dogodki, kot so literarni večeri ob knjigah Sebastjan in most, Dupleška mornarica, Pasja ulica, Ljudje iz Maribora in srečanja o Josipu Vandotu, so nagovorili zelo raznoliko publiko - od strokovne javnosti do najširših generacij bralcev. Še posebej dragocen se je izkazal odziv obiskovalcev, ki so pogosto prvič spoznali, kako pomembno vlogo imajo arhivi kot skrbniki dokumentarne zapuščine. Skozi pripovedi o ljudeh, mostovih, psih, splavarjih in znanih kulturnikih smo obudili tudi manj znane plati lokalne zgodovine. Ti dogodki so hkrati postali pomemben del kulturnega dogajanja v mestu in širše, saj so bili vključeni tudi v večje festivalske in nacionalne programe (npr. Festival Lent, Evropski teden mobilnosti). Izkušnja potrjuje, da lahko arhivska dejavnost preko povezovanja z umetnostjo in pripovedjo postane živa, aktualna in družbeno relevantna. S tem prispevamo ne le k večji prepoznavnosti arhivov, temveč tudi k razvoju kulturne pismenosti in spoštovanju preteklosti kot temelja za razumevanje sedanjosti. At the Maribor Regional Archives, we have been striving for many years to present archival material in a modern way that goes beyond traditional forms of exhibitions and publications and opens up space for innovative approaches to promoting cultural heritage. Recently, we have joined forces with local artists and cultural institutions to bring the importance of archival sources and their role in preserving collective memory closer to the public through literary and historical events. Our collaboration with writer Tone Partljič has proven to be extremely successful. Through a series of events where we linked his literary works with specific archival and historical sources, we demonstrated how strong the connection between literature and historical reality can be. Partljič's stories are often based on real events and people from the local environment, with artistic interpretation opening up new possibilities for understanding the past. Events such as literary evenings based on the books Sebastjan in most (Sebastjan and the Bridge), Dupleška mornarica (The Duplek Navy), Pasja ulica (Dog Street), Ljudje iz Maribora (People from Maribor) and meetings about Josip Vandot have appealed to a very diverse audience - from experts to the widest possible range of readers. The response of visitors, who often learned for the first time about the important role of archives as custodians of cultural heritage, proved particularly valuable. Through stories about people, bridges, dogs, rafters, and famous cultural figures, we also revived lesser-known aspects of local history. These events have also become an important part of cultural life in the city and beyond, as they have been included in larger festival and national programs (e.g., the Lent Festival, European Mobility Week). Experience confirms that archival activities can become lively, topical, and socially relevant through links with art and storytelling. In this way, we contribute not only to greater recognition of archives, but also to the development of cultural literacy and respect for the past as a basis for understanding the present. avdiovizualni projekti posredovanje kulturnih vrednot promocija arhivskega gradiva arhivska umetnost pripovedovanje zgodb audiovisual projects distribution of cultural values promotion of archives archival art storytelling true false true Slovenski jezik Angleški jezik Neznano 2026-08-05 11:13:35 2026-08-05 11:13:35 2026-08-06 04:01:31 0000-00-00 00:00:00 2025 0 0 Nasl. z nasl. zaslona; Opis vira z dne 21. 1. 2026; str. 52-72 št. 2 Letn. 8 2025 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2025-01-01 930.25:7.091 2591-0884 10.54356/MA/2025/BLGP3187 265602819 https://www.pokarh-mb.si/storage/app/media/Moderna_arhivistika_2025_2/04_Kosi_Valadzija_Gost_2025.pdf 1 f0642353-90ad-11f1-af5a-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=48915 RAZ_Kosi_Mojca_2025.pdf RAZ_Kosi_Mojca_2025.pdf 1 6F89A6579C36D9F7120978AD2F6D6683 4c0cf7e513f4ed65feea13d1f8737e90f3288706c1f5bab22004d7416ca44598 fcda1107-90ad-11f1-af5a-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=48916 Pokrajinski arhiv Maribor 0 0 0