20.500.12556/DiRROS-31249 Vrnitev v Italiji zadržanih umetnin in arhivov iz Kopra, Izole in Pirana zgodovina neke problematike ali problematika neke zgodovine? Restitution of Artworks and Archival Material from Koper, Izola and Piran Withheld by Italy The History of a Problem or Problems of a History? V prispevku avtor spregovori o vračanju umetnin in arhivov, odnesenih v Italijo leta 1940 oziroma 1944. O tem je bilo že veliko napisanega, tako v okviru stroke kot novinarjev, ki so to problematiko spremljali zlasti po odprtju razstave nekaterih umetniških del v Beneški palači v Rimu z naslovom »Spet najdeni zakladi – slike, kipi in arheološke najdbe iz Istre« oziroma po tiskovni konferenci 15. maja 2002, ki jo je sklical tedanji podsekretar na italijanskem Ministrstvu za dediščino in kulturne dejavnosti, Vittorio Sgarbi. Dolgoletno avtorjevo ukvarjanje z navedeno problematiko, zlasti v času, ko je vodil Pokrajinski muzej v Kopru (1977–2004), stiki z različnimi strokovnjaki, tako na slovenski kot italijanski strani – tudi z Vittorijem Sgarbijem, sodelovanje v ekspertnih skupinah, ki so pripravljale sezname umetnin in prisostvovale pri pogajanjih z italijansko stranjo, zlasti na zasedanju mešane jugoslovansko-italijanske delegacije na Brionih, 24. in 25. marca 1987, ter, nenazadnje, najnovejši prispevek novinarjev Petra Raka in Toneta Hočevarja z naslovom »V Italiji iščemo ukradene zaklade« (Delo, 26. November 2021), so ga napeljali k odločitvi, da pripravi daljši prispevek na to tematiko. V pričujočem besedilu je hkrati strnil tudi oceno in obširnejši komentar k delu: Dnevnik o umiku umetnin iz Kopra, Izole, Pirana leta 1940. In this article, the author discusses the restitution of artworks and archival material moved to Italy in 1940 and 1944. Much has been written on the topic already, both by historians and journalists who focussed their attention on this issue particularly upon the opening of the exhibition of several works of art at Palazzo Venezia in Rome, entitled “Rediscovered Treasures – Paintings, Sculptures, and Archaeological Finds from Istria”, and following the press conference arranged on 15 May 2002 by the then undersecretary at the Italian Ministry of Cultural Heritage and Activities, Vittorio Sgarbi. The years the author spent dealing with this issue, particularly during his time at the helm of the Regional Museum of Koper (1977–2004), his contacts with various Slovenian and Italian experts ‒ including Vittorio Sgarbi ‒, his participation in the expert groups who compiled the lists of artworks and attended the negotiations with the Italian side (in particular the session of the mixed Yugoslav-Italian delegation in the Brijuni Islands, Croatia, on 24 and 25 March 1987), and, not least, the latest article by journalists Peter Rak and Tone Hočevar titled “V Italiji iščemo ukradene zaklade” [Looking for Lost Treasures in Italy] (published in the newspaper Delo on 26 November 2021) have spurred him to write a longer paper on this topic. The present article thus also comprises a review and an extensive commentary on the work Diario sul ritiro delle opere d′arte da Capodistria, Isola, Pirano nel 1940 [Diary about the Relocation of Artworks from Koper, Izola, Piran in 1940]. kulturna zgodovina kulturna dediščina umetnine restitucija mednarodni odnosi Slovenija Italija Svetovna vojna 1939-1945 restitution of artworks and archival materials Carlo Someda de Marco Villa Manin San Daniele del Friuli true false true Slovenski jezik Angleški jezik Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji. CC BY-NC 4.0 Delo ni kategorizirano 2026-07-23 11:30:09 2026-07-23 13:25:20 2026-07-24 03:52:01 0000-00-00 00:00:00 2022 0 0 1-38 1 32 2022 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2022-01-01 009, 341.384:7.06(497.4:450) 1408-5348 10.19233/ASHS.2022.01 153536515 ASHS_32-2022-1_ZITKO.pdf ASHS_32-2022-1_ZITKO.pdf 1 15D38AF90F34CFA96677357635C0810F bb340dd74c3705e50ec0a1f0922125971cf63616b198f459d8267acae6bc3b7c 60f48b62-8679-11f1-812a-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=48248 https://zdjp.si/en/annales-series-historia-et-sociologia-32-2022-1/ 1 5d07b12e-8679-11f1-812a-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=48247 Inštitut Irris za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okolja 0 0 0