20.500.12556/DiRROS-31239 Uporabe ljudskih pravljic v legitimizaciji političnih ideologij 20. stoletja nenavadni primer slovenske verzije pravljice Repa velikanka in jugoslovanski samoupravni socializem L’uso dei racconti popolari nella legittimazione delle ideologie politiche del novecento l’esempio insolito della versione slovena del racconto La rapa gigante e il socialismo di autogestione jugoslavo V prispevku raziskujem uporabe ljudskih pravljic v historični legitimizaciji posebnega tipa družbenopolitične preobrazbe: jugoslovanskega samoupravnega socializma. S tem naslavljam manj raziskano in kompleksno tematiko, saj je bila jugoslovanska ideologija samoupravljanja v primerjavi z drugimi političnimi ideologijami 20. stoletja, ki so utemeljevale novi družbeni red tudi s prisvajanjem pripovednega izročila, zasnovana na diskontinuiteti, rezu s tradicijo in preteklostjo. V namen izostritve specifične funkcije pripovednega izročila v jugoslovanskem socializmu in na osnovi tez Walterja Benjamina izoblikujem pristop, ki zajema analizo epistemske in politično-ideološke funkcije pravljic. Preverim ga na primeru prisvajanja ljudskih pravljic v nacizmu in sovjetskem režimu, nato pa se posvetim analizi teh mehanizmov v kontekstu jugoslovanskega samoupravljanja. Izkaže se, da se je tradicija izražala v prizmi odtujitvenega učinka. To ponazorim z analizo pravljice Kako so pulili repo, slovenske inačice ruske pravljice Repa velikanka, ki strukturno odtuji socialistični moto »v slogi je moč«. V sklepu se posvetim teoretičnim konsekvencam jugoslovanskega samoupravnega projekta z vidika teorije spreminjanja družb. Ta teorija tvori sociološko ozadje prispevka. Il contributo esamina l’uso dei racconti popolari nella legittimazione storica di un particolare tipo di trasformazione sociopolitica: il socialismo di autogestione jugoslavo. È un tema poco investigato, ma complesso, perché a differenza delle altre ideologie politiche del Novecento che legittimavano il nuovo ordinamento sociale anche attraverso l’appropriazione della tradizione narrativa, l’ideologia jugoslava di autogestione si basava sulla discontinuità ‒ sulla rottura della tradizione e del passato. Al fine di far risaltare le specifiche funzioni della tradizione narrativa nell’ambito del socialismo jugoslavo e in base alle tesi di Walter Benjamin, l’autore sviluppa un approccio che comprende un’analisi della funzione epistemica e di quella ideologica delle fiabe, convalidandolo poi sull’esempio di appropriazione dei racconti popolari da parte del nazismo e del regime sovietico e, infine, analizzando questi meccanismi nel contesto dell’autogestione jugoslava. Risulta che la tradizione veniva qui espressa nell’ottica dello straniamento. L’autore lo esemplifica con un’analisi del racconto Kako so pulili repo [Come si raccoglieva la rapa], la versione slovena della fiaba russa La rapa gigante, che opera uno straniamento strutturale del motto socialista «l’unione fa la forza». Nella parte conclusiva, si incentra sulle conseguenze teoretiche del progetto jugoslavo di autogestione esaminate dal punto di vista della teoria di trasformazione delle società, la quale costituisce lo sfondo sociologico del contributo. ljudske pravljice politične ideologije družbene spremembe revolucija Walter Benjamin jugoslovansko samoupravljanje racconti popolari ideologie politiche cambiamenti sociali rivoluzione Walter Benjamin autogestione jugoslava folk tales political ideologies societal transformation revolution Walter Benjamin Yugoslav self-management true false true Slovenski jezik Italijanski jezik Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji. CC BY-NC 4.0 Delo ni kategorizirano 2026-07-22 15:17:27 2026-07-22 15:54:35 2026-07-23 03:51:10 0000-00-00 00:00:00 2022 0 0 Besedilo v slov.; 1185-1214 4 30 2022 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2022-01-01 94(05), 821.163.6.09 1318-0185 10.19233/AH.2022.47 144359427 AH_30-2022-4_HORVAT.pdf AH_30-2022-4_HORVAT.pdf 1 FE8D29F54B4DA4E817B9FE7D565AAA11 d77d3d98a7228c0f51422a8554b4bb97e992b32368bdd9f7e54385516f53a2e9 c20571c0-85cf-11f1-a226-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=48226 https://zdjp.si/en/acta-histriae-30-2022-4/ 1 bd234c43-85cf-11f1-a226-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=48225 Inštitut Irris za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okolja 0 0 0