<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Gradivo ID="31096" NadgradivoID="28" NRID="28900050" OceID="0" DomainUrl="https://dirros.openscience.si/" IzpisPolniUrl="https://dirros.openscience.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&amp;id=31096" StOgledov="35" StPrenosov="18" StOcen="0" VsotaOcen="0" DatumIzvoza="2026-07-14 04:41:46" OcenaSkupna="0" StPodgradiv="0" StudijskiProgramEvsID="" JeIndeksirano="0" JeVecAvtorjev="0" DovoliZahtevkeZaDostop="0">
  <PID Url="http://hdl.handle.net/20.500.12556/DiRROS-31096">20.500.12556/DiRROS-31096</PID>
  <Naslov>Translation, cultural adaptation and psychometric evaluation of the Slovene version of The Heart failure-specific health literacy scale in patients with heart failure</Naslov>
  <Podnaslov></Podnaslov>
  <TujJezik_Naslov></TujJezik_Naslov>
  <TujJezik_Podnaslov></TujJezik_Podnaslov>
  <Opis>In this study, we translated and culturally adapted the Heart Failure-Specific Health Literacy Scale
(HFsHLS) and psychometrically evaluated it among Slovenian patients with heart failure (HF). A
cross-sectional study was conducted among 126 outpatients with chronic HF (mean age 69 ± 11 years;
71% male; 63% had LVEF ≤ 40%). Data were collected through face-to-face interviews using the
HFsHLS, the Brief Health Literacy Screen (BHLS), the Dutch Heart Failure Knowledge Scale, and
the European Heart Failure Self-Care Behavior Scale. Confirmatory factor analysis supported the
original three-factor structure (Functional, Communicative, and Critical HL subscales) with
acceptable model fit (CFI = 0.91, RMSEA = 0.07). The HFsHLS total scale demonstrated acceptable
internal consistency (α = 0.71) and a moderate correlation with the BHLS (ρ = 0.49, p &lt; 0.001), while
correlations with HF knowledge and self-care were weak and non-significant (ρ = 0.12, p = 0.184; ρ =
0.16, p = 0.182). The Functional HL subscale performed best. Overall, the Slovenian version of the
HFsHLS is a valid tool for assessing disease-specific HL in patients with HF.</Opis>
  <TujJezik_Opis></TujJezik_Opis>
  <KljucneBesede>
    <Beseda>heart failure</Beseda>
    <Beseda>health literacy</Beseda>
  </KljucneBesede>
  <TujJezik_KljucneBesede>
    <Beseda>srčno popuščanje</Beseda>
    <Beseda>skrb zase</Beseda>
    <Beseda>literatura</Beseda>
  </TujJezik_KljucneBesede>
  <Potrjeno>true</Potrjeno>
  <JeZaklenjeno>false</JeZaklenjeno>
  <JeRecenzirano>true</JeRecenzirano>
  <Zaloznik></Zaloznik>
  <Izvor></Izvor>
  <Jezik ID="1033" ISO639-3="eng">Angleški jezik</Jezik>
  <TujJezik ID="1060" ISO639-3="slv">Slovenski jezik</TujJezik>
  <Povezave></Povezave>
  <Pokrivanje></Pokrivanje>
  <CasovnoPokritje></CasovnoPokritje>
  <AvtorskePravice></AvtorskePravice>
  <VrstaGradiva ID="" DRIVER="info:eu-repo/semantics/other">Neznano</VrstaGradiva>
  <DatumVstavljanja>2026-07-12 13:38:32</DatumVstavljanja>
  <DatumObjave>2026-07-12 13:38:32</DatumObjave>
  <DatumSpremembe>2026-07-13 03:43:41</DatumSpremembe>
  <DatumTrajnegaHranjenja>0000-00-00 00:00:00</DatumTrajnegaHranjenja>
  <LetoIzida>2026</LetoIzida>
  <LetoIzidaDo>0</LetoIzidaDo>
  <KrajIzida></KrajIzida>
  <LetoIzvedbe>0</LetoIzvedbe>
  <KrajIzvedbe></KrajIzvedbe>
  <Opomba>Nasl. z nasl. zaslona;
Opis vira z dne 12. 7. 2026;
</Opomba>
  <StStrani>str. 1-24</StStrani>
  <StevilcenjeNivo1>Vol. </StevilcenjeNivo1>
  <StevilcenjeNivo2></StevilcenjeNivo2>
  <Kronologija> 2026</Kronologija>
  <Patent_Stevilka></Patent_Stevilka>
  <Patent_DatumVeljavnosti>0000-00-00</Patent_DatumVeljavnosti>
  <VerzijaDokumenta>PostprintKoncna</VerzijaDokumenta>
  <StatusObjaveDrugje>VTisku</StatusObjaveDrugje>
  <VrstaStroskaObjave>NiDoloceno</VrstaStroskaObjave>
  <DatumPoslanoVRecenzijo>2025-12-06</DatumPoslanoVRecenzijo>
  <DatumSprejetjaClanka>2026-06-02</DatumSprejetjaClanka>
  <DatumObjaveClanka>2026-06-05</DatumObjaveClanka>
  <EmbargoDo></EmbargoDo>
  <VrstaEmbarga ID="1" Naziv="Takojšnja javna objava" OpenAIREDostop="openAccess"></VrstaEmbarga>
  <Osebe>
    <Oseba ID="25956" Ime="Klara" Priimek="Rebernik Grah" AltIme="Klara Rebernik Grah" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="255307875" Afiliacija="" ArrsID="54614" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="4724" Ime="Mitja" Priimek="Lainščak" AltIme="M Lainscak; M. Lainščak; Mitja Lainscak; M Lajnscak; M. Lainscak; M. Lainšc; M. Lainšcak; M Lainščak; Matija Lainščak; Mitja Lainshack" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="16781155" Afiliacija="" ArrsID="22680" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="8173" Ime="Jerneja" Priimek="Farkaš-Lainščak" AltIme="Jerneja Farkas; Jerneja Farkaš- Lainščak; Jerneja Farkaš; J. Farkas; Jerneja Farkaš Lainščak; Jerneja Farkaš Lainščak; J Farkas-Lainscak; J Farkas- Lainscak; J. Farkaš-Lainščak; J. Farkaš- Lainščak" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="45300835" Afiliacija="" ArrsID="30713" ORCID=""></Oseba>
  </Osebe>
  <Identifikatorji>
    <Identifikator ID="4" Sifra="UDK" Naziv="UDK" URL="">61</Identifikator>
    <Identifikator ID="9" Sifra="ISSN-clanka" Naziv="ISSN pri članku" URL="">2045-2322</Identifikator>
    <Identifikator ID="15" Sifra="DOI" Naziv="DOI" URL="http://dx.doi.org/10.1038/s41598-026-56592-5">10.1038/s41598-026-56592-5</Identifikator>
    <Identifikator ID="3" Sifra="CobissID" Naziv="COBISS_ID" URL="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/284486147">284486147</Identifikator>
  </Identifikatorji>
  <Datoteke>
    <Datoteka ID="47901" DatotekaNRID="0" NamenDatotekeID="5" NamenDatoteke="Izvorni URL" FormatDatotekeID="56" FormatDatoteke="URL" MIME="text/url" IkonaFormata="html.gif" IkonaFormataPolniUrl="https://dirros.openscience.si/teme/dirros/img/fileTypes/html.gif" VelikostDatoteke="0" VelikostDatotekeKratko="0,00 KB" DatumVstavljanja="2026-07-12 13:38:36" JeZbrisana="false" JeJavnoVidna="true" JeIndeksirana="false" JeVidno="true" VidnoOd="01.01.1970" Zaporedje="0">
      <Naziv></Naziv>
      <OrgNaziv></OrgNaziv>
      <URL>https://www.nature.com/articles/s41598-026-56592-5</URL>
      <Opis></Opis>
      <OpisTujJezik></OpisTujJezik>
      <UrlObdelave></UrlObdelave>
      <FrekvencaAzuriranjaID>1</FrekvencaAzuriranjaID>
      <Verzija></Verzija>
      <MD5></MD5>
      <SHA256></SHA256>
      <UUID>388c145e-7de6-11f1-ad6e-001a4af901a5</UUID>
      <PID></PID>
      <PrenosPolniUrl>https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&amp;id=47901</PrenosPolniUrl>
      <Vsebine>
      </Vsebine>
    </Datoteka>
  </Datoteke>
  <Organizacije>
    <Organizacija OrganizacijaID="67" Kratica="NIJZ" ZavodEvsID="" Logo="nijz.png" LogoPolniUrl="https://dirros.openscience.si/teme/dirros/img/logo/nijz.png">Nacionalni inštitut za javno zdravje</Organizacija>
  </Organizacije>
  <OrganizacijeVira>
  </OrganizacijeVira>
  <MetodeZbiranjaPodatkov>
  </MetodeZbiranjaPodatkov>
  <TipologijaDela ID="1.01" Koda="1.01" Naziv="Izvirni znanstveni članek" SchemaOrg="Article"></TipologijaDela>
  <OpenAIRE>
    <OpenAIRE ProjektID="info:eu-repo/grantAgreement/ARIS//630-141%2F2020-4" Stevilka="630-141/2020-4" Naslov="Agency’s Young Researcher Training Programme" Akronim="" Delez="0"></OpenAIRE>
  </OpenAIRE>
  <Ostalo>
    <StIrodsDatotek>0</StIrodsDatotek>
    <StDatotekPodTrajnimEmbargom>0</StDatotekPodTrajnimEmbargom>
    <StDatotekZOmejenimDostopom>0</StDatotekZOmejenimDostopom>
  </Ostalo>
</Gradivo>
