20.500.12556/DiRROS-31094 “Danke Deutschland!” The Political and Diplomatic Contribution of the Federal Republic of Germany to the Creation of Independent Slovenia «Danke Deutschland!» il contributo politico-diplomatico della Repubblica Federale di Germania alla nascita dello Stato indipendente della Slovenia The article analyses Slovenian–German relations, with a particular focus on the period between December 1990 and June 1991. The author takes a look at the positions that the Federal Republic of Germany assumed with regard to the plebiscite in Slovenia and recognition of Slovenian independence, as well as the circumstances (national and international) that led Germany to these positions. The article finds that as late as the spring of 1991 the official German policy was preserving the integrity of Yugoslavia, while it was already aware this might be an unrealistic wish. This is why it foresaw Slovenian and Croatian independence as one of the possibilities. When war in Slovenia broke out, Germany saw that Yugoslavia was gone, so it took a completely different stance than only weeks before. This was also reflected in its active engagement for swift international recognition of Slovenia and Croatia. L’articolo analizza i rapporti sloveno-tedeschi, con particolare attenzione al periodo dicembre 1990–giugno 1991. All’autore interessa quali atteggiamenti sono stati assunti dalla Repubblica Federale di Germania a proposito del plebiscito sloveno e del riconoscimento dell’indipendenza dello Stato sloveno, al contempo, quali sono state le circostanze (nazionali ed internazionali) che hanno incoraggiato la Germania ad assumere gli atteggiamenti che sono state messi in pratica. Il risultato della ricerca è che la politica ufficiale tedesca ha voluto, ancora nella primavera del 1991, mantenere la Jugoslavia come era, ma allo stesso tempo si rendeva conto che si trattava di un desiderio irrealizzabile. Perciò, come una delle opzioni, ha “aggiunto” la possibilità dell’indipendenza della Slovenia e della Croazia. Quando è iniziata la guerra in Slovenia, la Germania ha constato che “la Jugoslavia non c’era più”. Perciò ha adottato un atteggiamento completamente diverso rispetto a qualche settimana prima, fatto che si è rispecchiato anche nella sua attività per un riconoscimento internazionale veloce della Slovenia e della Croazia. Slovenia Federal Republic of Germany Slovenian–German relations diplomacy Slovenian independence Slovenia Repubblica Federale Tedesca relazioni sloveno-tedesche diplomazia l’indipendenza slovena diplomatski odnosi slovensko-nemški odnosi osamosvojitev Slovenije Zvezna republika Nemčija Slovenija true false true Angleški jezik Italijanski jezik Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji. CC BY-NC 4.0 Delo ni kategorizirano 2026-07-10 15:03:36 2026-07-13 10:55:36 2026-07-14 03:47:25 0000-00-00 00:00:00 2022 0 0 535-564 2 30 2022 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2022-01-01 94(05), 327(497.4+430) 1318-0185 10.19233/AH.2022.23 130379523 AH_30-2022-2_UDOVIC.pdf AH_30-2022-2_UDOVIC.pdf 1 F8EE6F0B57045ED8441EA0D8000EE611 5846098c9d64693ac828a823fe8bfde93a2e2e1243b5299aad04c0ad1a3e4c34 cbbf0977-7c5f-11f1-b663-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=47899 https://zdjp.si/acta-histriae-30-2022-2/ 1 c72a7bad-7c5f-11f1-b663-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=47898 Inštitut Irris za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okolja 0 0 0