20.500.12556/DiRROS-30966 Odnos med Saro in Hagaro v luči judovsko-arabskega konflikta literarna analiza in politične interpretacije pripovedi v 1 Mz 16 in 21 Il rapporto tra Sara e Agar alla luce del conflitto ebraico-arabo un’analisi letteraria e interpretazioni politiche delle narrative in Genesi 16 e 21 Ta prispevek zasleduje vpliv svetopisemskih pripovedi na politično vrednotenje začetkov zgodovine Izraela v judovstvu in krščanstvu. S primerjavo med svetopisemskimi in po-svetopisemskimi pripovedmi o Abrahamu ter njegovih sinovih Izmaelu (ki ga je Abraham imel s Hagaro, služabnico svoje žene Sare) in Izaku (ki ga je Abraham imel s svojo ženo Saro v poznih letih življenja) ugotavlja, da se med svetopisemskimi pripovedmi in nekaterimi po-svetopisemskimi legendami kažejo velike razlike. V njih se zrcali zanimiva podoba političnih odnosov med Judi, muslimani in kristjani, kakor so jih doživljali pripadniki vsake posamezne religije v časih konfliktnih zgodovinskih dogajanj. S primeri novejših političnih aktualizacij pripovedi o Sari in Hagari v sodobni literaturi judovskih pesnic predstavi njihove poskuse preseganja judovsko-arabskega konflikta s poudarjanjem skupne izkušnje ženskosti in materinstva pri Sari in Hagari. Avtorica prispevka poudarja, da k preseganju razlogov za konflikte lahko pripomore tudi zavest o skupnih koreninah abrahamskih religij judovstva, krščanstva in islama, ki jo v vseh pripovedih ponazarja skupno očetovstvo očaka Abrahama. S prepoznavanjem politične funkcije v izbranih primerih skoraj nepregledne množine folklornega gradiva prispevek pomaga orati ledino na tem doslej skoraj spregledanem, a izredno aktualnem področju. Questo articolo ripercorre l'influenza delle narrazioni bibliche sulla valutazione politica degli inizi della storia di Israele nel giudaismo e nel cristianesimo. Confrontando le narrazioni bibliche e post-bibliche di Abram e dei suoi figli Ismaele (che Abram ebbe con Agar, la serva di sua moglie Sarai) e Isacco (che Abram ebbe con sua moglie Sara nei suoi ultimi anni), si scopre che ci sono differenze significative tra le narrazioni bibliche e alcune delle leggende post-bibliche. Esse riflettono un quadro interessante delle relazioni politiche tra ebrei, musulmani e cristiani, così come sono state vissute dai membri di ciascuna religione in tempi di conflitto storico. Utilizzando esempi di recenti aggiornamenti politici delle narrazioni di Sara e Agar nella letteratura contemporanea da parte di poetesse ebree, presenta i loro tentativi di trascendere il conflitto ebraico-arabo evidenziando l'esperienza condivisa di femminilità e maternità in Sara e Agar. L'autrice del saggio sottolinea che la consapevolezza delle radici comuni delle religioni abramitiche dell'ebraismo, del cristianesimo e dell'islam, esemplificate in tutte le narrazioni dalla comune paternità del padre Abram, può contribuire a superare le ragioni del conflitto. Identificando la funzione politica in alcuni esempi selezionati da un corpus folcloristico quasi sovrabbondante, il saggio contribuisce ad aprire nuove strade in questo settore finora quasi trascurato ma di grande attualità. Sveto pismo po-svetopisemsko folklorno izročilo (hagede legende) Abraham Hagara in Izmael Sara in Izak politična alegorizacija Bibbia tradizione folcloristica post-biblica (haggadot leggende) Abramo Agar e Ismaele Sara e Isacco allegorizzazione politica Bible post-biblical folk tradition (haggadot legends) Abraham Hagar and Ishmael Sarah and Isaac political allegorisation true false true Slovenski jezik Italijanski jezik Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji. CC BY-NC 4.0 Delo ni kategorizirano 2026-07-09 11:15:43 2026-07-09 12:53:28 2026-07-10 03:50:54 0000-00-00 00:00:00 2023 0 0 673-694 4 33 2023 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2023-01-01 009, 82.0:27-236.5 1408-5348 10.19233/ASHS.2023.35 179188483 ASHS_33-2023-4_Avsenik-Nabergoj.pdf ASHS_33-2023-4_Avsenik-Nabergoj.pdf 1 F1BABD2C6B3AE195AE7185A5D519CB28 b54ccfa25668d66c0bc6ee444a7a27d59ca64c57f6fceca7f8943e1c960e3cb5 d18e08a7-7b76-11f1-b663-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=47618 https://publ.zdjp.si/index.php/ashs/issue/view/1 1 cdf9339d-7b76-11f1-b663-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=47617 Inštitut Irris za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okolja 0 0 0