20.500.12556/DiRROS-30942 Epigrafska spomenika s homerskim napisom na Fontiku in na Pretorski palači v Kopru Monumenti epigrafici con iscrizione omerica sul Fontico e sul Palazzo pretorio a Capodistria Članek celovito obravnava dva grška napisa v zgodovinskem mestnem jedru Kopra. Prvi napis je na grbu podestata in kapitana Vincenza Querinija na Fontiku, iz leta 1564, drugi je na napisni plošči posvečeni podestatu in kapitanu Nicolòju Grimaniju na Pretorski palači, iz leta 1603. Podan je slovenski prevod in podrobna razlaga kratkih epigrafskih besedil, izklesanih v grški pisavi, zaradi katere sta redka posebnost. L’articolo tratta in modo esauriente due iscrizioni greche presenti nel centro storico di Capodistria. La prima iscrizione è sullo stemma del podestà e capitano Vincenzo Querini sul Fontico, del 1564, la seconda è sulla lapide dedicata al podestà e capitano Nicolò Grimani sul Palazzo Pretorio, del 1603. Sono forniti una traduzione slovena e una spiegazione dettagliata dei brevi testi epigrafici scolpiti in greco, che li rende una rara particolarità. Homer Iliada epigrafika Koper kulturni spomeniki umetnostna zgodovina Vincenzo Querini Nicolò Grimani Omero Iliade epigrafia Capodistria Vincenzo Querini Nicolò Grimani Homer Iliad Epigraphy true false true Slovenski jezik Italijanski jezik Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji. CC BY-NC 4.0 Delo ni kategorizirano 2026-07-09 09:29:27 2026-07-09 10:14:35 2026-07-10 03:50:51 0000-00-00 00:00:00 2023 0 0 401-412 3 33 2023 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2023-01-01 009, 930.2:003.071(497.4Koper) 1408-5348 10.19233/ASHS.2023.21 189516547 ASHS-33-2023-3_MECULJ.pdf ASHS-33-2023-3_MECULJ.pdf 1 DB14752201D333DC6EB0C33A99E42201 0b9f3da91c77a6a8dd657d36fdd5be77834c87b04ad294ecc18c6bd72cdaf4a0 fb562d05-7b67-11f1-b663-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=47558 https://publ.zdjp.si/index.php/ashs/issue/view/2 1 f7426a5f-7b67-11f1-b663-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=47557 Inštitut Irris za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okolja 0 0 0