20.500.12556/DiRROS-30919 Problematika odtujevanja premične kulturne dediščine istrskega prostora s poudarkom na Piranu v letih 1940-1954 La problematica dell’alienazione del patrimonio culturale mobile della regione Istriana, con particolare riguardo a Pirano negli anni tra il 1940 e 1954 Avtor v prispevku razgrinja problematiko in usodo premične kulturne dediščine na območju današnje slovenske Istre, zlasti Pirana z vrsto umetnin, ki so nekdaj krasile piransko stolnico oziroma župno cerkev sv. Jurija, krstilnico, samostan sv. Frančiška, kot nekatere cerkve, bolnišnico ter mestno hišo. V širšem kontekstu upravno-političnih sistemov Avstrijskega Primorja, kasneje pa Julijske krajine ter njune spomeniško-varstvene zakonodaje, na podlagi nekaterih še neobjavljenih arhivskih virov in literature, spremlja problematiko, zlasti pa razloge in posledice odtujevanja premične kulturne dediščine s tega območja. Hkrati s tem sta v prispevku razvidna »odisejada« in današnje nahajališče posameznih umetnin, prizadevanja oziroma zahteve povojnih oblasti za njihovo vrnitev ter nekatera razhajanja italijanske in slovenske stroke ob ocenah in aktualnih pogledih na navedeno problematiko. Il contributo espone le problematiche e il destino dei beni culturali mobili originari dell’area dell’odierna Istria slovena, in modo specifico Pirano, sull’esempio di una serie di opere d’arte che un tempo ornavano il complesso della cattedrale di Pirano, ossia la chiesa parrocchiale di San Giorgio, il Battistero e il Monastero di San Francesco, oltre ad alcune altre chiese della città, all’Ospedale e al Municipio. Attraverso la consultazione della letteratura esistente e l’esame di alcune fonti archivistiche inedite, l’articolo esplora questo problema nel contesto più ampio dei sistemi amministrativi e politici del Litorale Austriaco e, successivamente, della Venezia Giulia, e delle rispettive leggi di tutela dei monumenti. In particolare, si indaga sulle ragioni che hanno portato all’alienazione del patrimonio culturale mobile da quest’area e sulle sue conseguenze. Allo stesso tempo il contributo descrive «l’odissea» e la collocazione odierna delle singole opere d’arte, gli sforzi e le richieste di restituzione avanzate dalle autorità del dopoguerra, nonché alcune delle divergenze tra gli studiosi italiani e sloveni in merito alla valutazione e alle opinioni attuali sulla questione. kulturna zgodovina kulturna dediščina umetnine restitucija mednarodni odnosi Slovenija Italija Svetovna vojna 1939-1945 Mestni muzej Piran patrimonio culturale sistemi di protezione dei monumenti evacuazione delle opere d’arte Museo di Pirano cultural heritage cultural heritage protection systems evacuation of artwork Museum of Piran true false true Slovenski jezik Italijanski jezik Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji. CC BY-NC 4.0 Delo ni kategorizirano 2026-07-08 15:12:13 2026-07-08 15:54:51 2026-07-09 03:57:00 0000-00-00 00:00:00 2023 0 0 215-252 2 33 2023 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2023-01-01 009, 341.384:7.06(497.4Piran) 1408-5348 10.19233/ASHS.2023.11 186110979 ASHS-33-2023-2_ZITKO.pdf ASHS-33-2023-2_ZITKO.pdf 1 C07F2458AB89427C4ACCD111784ED87F ec8b057e8a220e049bc1c9dfded3e08b3c24f7875dccc29ba1b6b3c2bcd73dbd b51cd93d-7ace-11f1-bd8a-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=47482 https://publ.zdjp.si/index.php/ashs/issue/view/4 1 af1d6e56-7ace-11f1-bd8a-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=47481 Inštitut Irris za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okolja 0 0 0