20.500.12556/DiRROS-30883 Fare interviste, provocare lingue il caso della Carta dei Dialetti Italiani Doing Interviews, Triggering Languages The Case of the Carta dei Dialetti Italiani Il lavoro offre una riflessione in merito al recupero del materiale toscano (audio e documentazione di corredo) relativo alla Carta dei Dialetti Italiani (CDI). Attraverso il resoconto delle difficoltà incontrate durante la realizzazione della CDI si sottolinea l’importanza di recuperare e salvaguardare un progetto di ricerca che è stato completamente dimenticato dalla comunità dei linguisti italiani. Il rapporto che intercorre tra fonte orale e documentazione scritta all’interno dell’impresa consente di osservare la costruzione del ‘dato linguistico’ proprio a partire dai materiali audio recuperati. The paper presents an overview on the recovery of Tuscan data (audio and accompanying materials) of the Carta dei Dialetti Italiani (CDI). The study aims at showing the challenges met during the realisation of the CDI and highlighting the importance of recovering and safeguarding a research project largely forgotten by the very same Italian linguistic community. The relationship between oral sources and written documentation collected in the project allows us to observe the construction of the ‘linguistic data’ precisely from the recovered audio materials. Carta dei Dialetti Italiani dialettologia archivi orali Toscana Oronzo Parlàngeli Italian Dialects Chart dialectology oral archives Tuscany Oronzo Parlàngeli ustna zgodovina ustni arhivi Carta dei Dialetti Italiani italijanski dialektološki atlasi dialektologija Italija true false true Italijanski jezik Angleški jezik Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji. CC BY-NC 4.0 Delo ni kategorizirano 2026-07-08 09:46:13 2026-07-08 10:34:24 2026-07-09 03:56:50 0000-00-00 00:00:00 2023 0 0 463-474 3 31 2023 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2023-01-01 94(05) 1318-0185 10.19233/AH.2023.22 215012867 AH_31-2023-3_CALAMAI_NODARI.pdf AH_31-2023-3_CALAMAI_NODARI.pdf 1 67640E2EF73B0772163C99173A29DFE7 8efba35cc6d6a38a8f17df7bced22cb571fd64e5cee9334f9e3a6a0e8b2259c2 28b6a6de-7aa1-11f1-bd8a-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=47361 https://publ.zdjp.si/index.php/ah/issue/view/51 1 2431cdff-7aa1-11f1-bd8a-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=47360 Inštitut Irris za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okolja 0 0 0