20.500.12556/DiRROS-30746 La lingua italiana nello spazio pubblico una prospettiva di paesaggio linguistico dei comuni di Pirano e Capodistria Italian Language in the Public Space A Linguistic Landscape Perspective of the Municipalities of Piran and Koper Il presente articolo ha come scopo principale quello di illustrare alcune caratteristiche dei paesaggi linguistici urbani dei comuni di Pirano e di Capodistria al fine di indagare la visibilità della lingua italiana nello spazio pubblico, nonché di valutare se il paesaggio linguistico riflette l’applicazione delle politiche linguistiche nelle aree in esame. Attraverso la raccolta di dati empirici durante la ricerca sul campo, i segni linguistici sono stati analizzati per determinare quali sono le lingue che compaiono nello spazio pubblico, quali sono le caratteristiche degli elementi linguistici e se i due paesaggi linguistici di Pirano e di Capodistria riflettono le politiche linguistiche del territorio bilingue. I risultati indicano che il paesaggio linguistico può fornire informazioni utili non soltanto sulla presenza delle lingue nello spazio pubblico, ma esso è anche legato alla politica linguistica ufficiale nei confronti della lingua minoritaria e di conseguenza al suo status e al suo prestigio. The article aims to illustrate certain aspects of the urban linguistic landscapes of the municipalities of Piran and Koper, focusing on the visibility of the Italian language in the public space, as well as to assess whether the linguistic landscape reflects the implementation of linguistic policies in the areas investigated. Through empirical data gathered during field research, linguistic signs were analysed to determine the languages present in the public space, the characteristics of linguistic elements, and whether the linguistic landscapes of Piran and Koper reflect the language policies of the bilingual territory. The findings indicate that the language landscape not only provides useful information on the presence of languages in the public space but is also indicative of the official language policy towards the minority language, influencing its status and prestige. paesaggio linguistico lingua italiana Comunità nazionale italiana lingua nello spazio pubblico linguistic landscape Italian language Italian national community language in the public space true false true Italijanski jezik Angleški jezik Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji. CC BY-NC 4.0 Delo ni kategorizirano 2026-07-01 14:02:14 2026-07-01 14:46:56 2026-07-02 03:59:46 0000-00-00 00:00:00 2024 0 0 233-246 2 34 2024 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2024-01-01 1408-5348 10.19233/ASHS.2024.16 204532227 _Annales-SHS-34-2024-2-Lara-Sorgo.pdf _Annales-SHS-34-2024-2-Lara-Sorgo.pdf 1 0F574E7D45D0AEFE6A52F31AB6B1795C 3bdc9f863fb1b848693ec7960f56a6c6bd4b41ec57ec4d7a2ae8ee38a17f44e1 eaade9f8-7544-11f1-80d9-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=46947 https://publ.zdjp.si/index.php/ashs/article/view/33 1 e82185f4-7544-11f1-80d9-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=46946 Inštitut Irris za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okolja 0 0 0