20.500.12556/DiRROS-30319 High-throughput sequencing in forest health surveillance opportunities and challenges Visokozmogljivo sekvenciranje pri spremljanju zdravja gozdov priložnosti in izzivi Redna fitosanitarna kontrola na mejah ter programi preiskav postajajo čedalje pomembnejši pri detekciji novih škodljivcev in povzročiteljev bolezni drevja. Kot eno izmed orodij za podporo vizualnim pregledom, morfološkim metodam identifikacije in tarčnim molekularnim metodam je tudi visokozmogljivo sekvenciranje. Uporablja se lahko na različnih tipih vzorcev ter omogoča simultano iskanje različnih taksonomskih skupin ter analizo velikega števila vzorcev hkrati. Visokozmogljivo sekvenciranje zahteva številne zaporedne korake, tako priprave na sekvenciranje kot bioinformacijsko zahtevne analize rezultatov. Koraki morajo biti optimizirani in skrbno dokumentirani, da lahko zmanjšamo in nadzorujemo vpliv, ki ga imajo na rezultat analize. Rezultate je prav tako treba skrbno tolmačiti ter v primeru detekcije vrste, ki ima karantenski značaj, tudi potrditi z alternativno metodo. V članku razpravljamo o uporabnosti visokozmogljivega sekvenciranja v okviru varovanja gozdov ter premišljujemo o različnih vrstah vzorcev, tehničnih vidikih ter možni sinergiji z že uveljavljenimi metodami. Regular phytosanitary border control and local surveillance are increasingly important for the early detection of novel plant pests and pathogens. High-throughput sequencing (HTS) is a promising tool that can complement visual inspections, morphological identification and targeted molecular tests. HTS can be applied to a wide array of sample matrices, enabling the analysis of bulk samples while simultaneously targeting multiple taxa. The workflow includes multiple preparation steps and extensive post-sequencing bioinformatic analyses. It needs to be optimised and carefully documented to minimise and control the various biases introduced at each step. The results should be carefully interpreted and, if a species of concern is detected, it currently still needs to be confirmed by an independent method. In this article, we discuss the usefulness of HTS in the context of forest protection, considering different sample types, technical considerations and potential synergies with established methods. zdravje gozda meta analiza črtnih kod škodljivci glive povzročiteljice bolezni visokozmogljivo sekvenciranje orest health metabarcoding pests fungal pathogens high-throughput sequencing true false true Slovenski jezik Angleški jezik Znanstveno delo 2026-06-19 12:56:03 2026-06-19 12:56:04 2026-06-19 12:56:43 0000-00-00 00:00:00 2026 0 0 str. 49-62 Vol. 139 2026 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2026-06-19 630*41(045)=111 2335-3112 10.20315/ASetL.139.4 282263043 ASetL-139_4_2_ASL-00190-2025-03.pdf ASetL-139_4_2_ASL-00190-2025-03.pdf 1 4C076BA0762059B5A76461DEAF543E4E c11b7d3c-6bbc-11f1-be3d-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=45978 Gozdarski inštitut Slovenije Acta Silvae et Ligni 0 0 0