20.500.12556/DiRROS-30110 Sailing Through Time A Comparative Study of Navigation Techniques in Zheng He’s Nautical Chart and European Portolan Charts in the Early Fifteenth Century Navigando nel tempo uno studio comparativo delle tecniche di navigazione nella carta nautica di Zheng He e nei portolani europei nei primi anni del quindicesimo secolo 'Zheng He’s Nautical Chart’ and Portolan Charts were navigational tools used in China and Europe contemporaneously during the early fifteenth century and are visual representations of the navigation techniques practiced by Chinese and European mariners. However, there is a lack of comparative study of the navigation techniques presented in the charts, which often results in misunderstandings. This article bridges the gap by providing a detailed comparison of the navigation techniques through analysing the chart, historical records, and secondary research. It concludes that the similarities between Chinese and European navigation techniques far outweigh the differences. The finding indicates the diversity and unity inherent in human responses when confronted with comparable challenges. “La Carta Nautica di Zheng He” e i portolani sono strumenti di navigazione utilizzati in Cina ed Europa contemporaneamente nei primi anni del quindicesimo secolo e sono rappresentazioni visive delle tecniche di navigazione utilizzate dai marinai cinesi ed europei. Tuttavia, manca uno studio comparativo delle tecniche di navigazione presentate nelle carte, il che spesso genera malintesi. Questo articolo colma questa lacuna fornendo un dettagliato confronto delle tecniche di navigazione attraverso l’analisi delle carte, dei documenti storici e della ricerca secondaria. Conclude che le somiglianze tra le tecniche di navigazione cinesi ed europee superano di gran lunga le differenze. La scoperta evidenzia la diversità e l’unità intrinseche delle risposte umane in presenza di sfide comparabili. Zheng He’s Nautical Chart portolan charts navigation techniques history of navigation techniques China Europe Carta Nautica di Zheng He portolani tecniche di navigazione storia delle tecniche di navigazione Cina Europa true false true Angleški jezik Italijanski jezik Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji. CC BY 4.0 Delo ni kategorizirano 2026-06-15 14:21:09 2026-06-15 14:24:22 2026-06-18 04:07:42 0000-00-00 00:00:00 2025 0 0 1-22 1 33 2025 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2025-01-01 10.19233/AH.2025.01 _Acta+Histriae+33+-+2025+-+1+-+Bowen+Chai_LOWRESS.pdf _Acta+Histriae+33+-+2025+-+1+-+Bowen+Chai_LOWRESS.pdf 1 1E756678F2F8D8010415E923E61F1E93 b8f2b2a6703ce46c2825e12b5910fa08d6d8622d1c93bed8b6fd087872ad805c b9983da2-6a3c-11f1-97b2-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=45731 https://publ.zdjp.si/index.php/ah/article/view/156 0 b1478203-68b4-11f1-aebd-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=45467 Inštitut Irris za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okolja 0 0 0