20.500.12556/DiRROS-29984 Toponimika stare Ljubljane skozi čas imena ulic, cest in trgov v prerezu stoletij The toponymy of the old part of Ljubljana through time Ko skušamo v Ljubljani poiskati še danes živo toponimiko iz časov obzidanega mesta (do konca 18. stoletja) ali izpred srede 19. stoletja, ko je mesto pospešeno zakorakalo v industrijsko dobo, se pokažejo velike razlike v kontinuiteti in ohranjenosti starih imen med slovensko prestolnico na eni strani ter zgodovinskimi središči drugih evropskih prestolnic in nasploh mest stare celine na drugi. Glavni namen pričujočega prispevka je ugotoviti, koliko starejše toponimike je v Ljubljani sploh še ohranjene ter kakšna je bila usoda izginulih uličnih imen. Prispevek je razdeljen na dva dela. V prvem je govor o splošnih značilnostih ljubljanske mestne toponimike (imen ulic, cest in trgov) – o njeni vsebini in procesih spreminjanja –, drugi del pa je zasnovan kot sprehod skozi staro mesto, med katerim se bralec na posameznih primerih – toponimih in mikrotoponimih – seznanja z dinamiko njihovega spreminjanja in preoblikovanja. Zelo veliko preimenovanj je bilo iz ideoloških razlogov po drugi svetovni vojni z vrhuncem leta 1952 in razen redkih izjem brez vrnitve na staro po koncu komunističnega obdobja. An investigation into toponymy that has survived in Ljubljana from the time when it was still a walled urban settlement (until the end of the eighteenth century) or from the period before the mid-nineteenth century, when it rapidly entered the industrial era, sheds light on major differences in the continuity and preservation of old names between the Slovenian capital on one hand and the historical centres of other European capitals and urban settlements on the other. The primary aim of the article is to determine how many early toponyms have been preserved in Ljubljana and what fate befell street names that had disappeared. The article is divided into two parts. The first part discusses the overall characteristics of Ljubljana’s urban toponymy (names of streets, roads, and squares)—i.e., its content and the processes of change—and the second part is conceived as a stroll through the old town core, presenting the reader with individual toponymic and micro-toponymic examples and, through them, with the dynamics of change and transformation. Many instances of renaming occurred for ideological reasons after the Second World War, reaching their highest intensity in 1952. Barring a few exceptions, the former names have never been reinstated after the end of the communist period. mestna toponimika true false false Slovenski jezik Angleški jezik Ljubljana (Slovenija); Neznano 2026-06-10 16:47:07 2026-06-10 16:47:07 2026-06-11 03:47:41 0000-00-00 00:00:00 2026 0 0 str. 105-122 št. 1 Letn. 74 2026 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2026-03-06 930.85 0023-4923 10.56420/Kronika.74.1.07 271061763 RAZ_Golec_Boris_2026.pdf RAZ_Golec_Boris_2026.pdf 1 52C2E1733F0EA922CBBD3BE05C312E63 5a575d7a39abcbc6c41872c00d08c9563feba04af3f84bf481c32c37a5240999 6bf86e6e-64db-11f1-9215-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=45173 https://kronika.zzds.si/kronika/sl/article/view/5363 0 73efa3e0-64db-11f1-9215-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=45174 Zveza zgodovinskih društev Slovenije Kronika 0 0 0