20.500.12556/DiRROS-28635 Multilingualism and intercultural awareness – virtual reality or immersive experience? Monitoring, research and innovation of teaching practises in linguistic and cultural contact areas have changed throughout the author’s research career in such a way that the constant in implementing the empirical work into practise is the search for more original and effective solutions. New approaches to an educational and teaching culture that enables effective interlingual and intercultural communication in both analogue and digital environments open the way to strategies that reject the utopian ideas of unnecessary living contact with language, but put the laws of interpersonal communication into practise, prevent the degradation of the diversity of cultures and enable the preservation of the humanistic paradigm of our civilization. Spremljanje, raziskovanje in inoviranje učnih praks v jezikovno in kulturno kontaktnih prostorih so se skozi raziskovalno delo avtorice spreminjali do take mere, da je stalnica v prenosu empiričnega dela v prakso iskanje izvirnejših in učinkovitejših rešitev. Novi pristopi v učenju in poučevanju, ki omogočajo učinkovito jezikovno in medkulturno komunikacijo med ljudmi, zavračajo prepričanje, da obstajajo tako digitalne kot analogne oblike učenja, ki ne potrebujejo neposrednega stika z živim jezikom, pač pa zakonitosti medosebne komunikacije uporabijo kot orodje za ohranjanje kulturne različnosti in humanistične paradigme naše civilizacije. language contact cultural coexistence ethnic coexistence language policy language status languages jezikovni stik sožitje kultur sožitje etničnosti jezikovna politika status jezikov jeziki true false true Angleški jezik Slovenski jezik Neznano 2026-03-26 15:27:33 2026-03-26 15:27:33 2026-03-28 03:53:43 0000-00-00 00:00:00 2026 0 0 Nasl. z nasl. zaslona; Opis vira z dne 26. 3. 2026; Str. 19-35 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 81:316.7 10.35469/978-961-7276-12-1_02 273237507 272481283 Jeziki-sozitja_SPLETNA-IZDAJA.pdf Jeziki-sozitja_SPLETNA-IZDAJA.pdf 1 F58F77E170B1E90164E09E18DA4B749A e9733ffaf5020b88721e43925b8c853d3d3099414aebef28d1ceb199e56e4ee6 ff7ee677-291f-11f1-aa40-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=42550 https://www.zrs-kp.si/instituti-in-enote/annales-zrs-znanstvena-zalozba-zrs-koper/publikacije-v-odprtem-dostopu/ 1 f0164338-291f-11f1-aa40-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=42549 Znanstveno-raziskovalno središče Koper / Centro di Ricerche Scientifiche Capodistria 0 0 0