20.500.12556/DiRROS-27270 Besedilni kazalniki terminološke negotovosti in sopomenskost ob jezikovnem prevzemanju v menedžmentu Textual indicators of terminological uncertainty in relation to synonymity in borrowing from English in management V prispevku prepoznavamo besedilne in leksikalne kazalnike terminološke negotovosti ter načine tega izkazovanja ob prevzemanju in prevajanju tujih strokovnih izrazov. Pri tem se osredotočamo na področje menedžmenta in sorodna področja, vključujoč besedila iz dveh slovenskih revij s področja menedžmenta. Ugotovili smo, da v obravnavanih revijah le mestoma naletimo na besedilne kazalnike terminološke negotovosti in da se terminološka negotovost kaže še skozi terminološke sopomenke (leksikalni kazalnik). menedžment terminološko prevzemanje anglicizmi besedilni kazalniki terminološke negotovosti sopomenke management terminological borrowing anglicisms textual indicators of terminological uncertainty synonyms true false false Slovenski jezik Angleški jezik Neznano 2026-01-31 22:49:52 2026-01-31 22:49:52 2026-02-02 04:01:19 0000-00-00 00:00:00 2024 0 0 Besedilo v slov.; str. 89-105 št. 1 Letn. 72 jan.-mar. 2024 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2024-01-01 811.163.6'373.42:005 0350-6894 10.57589/srl.v72i1.4156 195394819 https://srl.si/ojs/srl/article/view/4156 1 ca1c5aab-feee-11f0-93b0-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=39793 Celinsek_idr._72-1.pdf Celinsek_idr._72-1.pdf 1 86B30914EF79BC09BF088048BF8A0FBB aa6fcb1d8ab7b76199205f5adb1f4093a1880a167348f9f40cbf5f507e393d51 64d84d5e-feef-11f0-93b0-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=39796 Zveza slovenskih slavističnih društev Slavistična revija 0 0 0