20.500.12556/DiRROS-25530 Spomin in pozaba v Jugoslaviji po drugi svetovni vojni primer taborišča Borovnica v Sloveniji Memoria e oblio in Jugoslavia dopo la Seconda guerra mondiale Prispevek obravnava spomin in pozabo na taborišče Borovnica v Sloveniji, v katerem so bili po koncu druge svetovne vojne zajeti italijanski ujetniki, v glavnem tisti, ki so bili aretirani v Julijski krajini ob koncu vojne maja 1945. Spominska naracija na taborišče je postavljena v širši jugoslovanski in evropski kontekst kulture spominjanja ter obravnavana v daljšem časovnem obdobju (od leta 1945 pa vse do danes). Tekom raziskave smo ugotovili, da se je že v času delovanja taborišča nad domačini vzpostavil režim strahu, zato v letih in desetletjih po vojni domačini o taborišču in dogajanju v njem niso govorili. Kljub družbeno-političnim spremembam po letu 1991 in okoliščinam, ki so omogočile odpiranje problematičnih vprašanj in spominov iz časa druge svetovne vojne, se o taborišču tudi tedaj ni pričelo govoriti. Na podlagi obravnavanega primera ugotavljamo, da prekinitev kolektivne amnezije ni enostranski proces. Poleg temu naklonjenih družbeno-političnih okoliščin se morata želja in potreba po prekinitvi molka pojaviti znotraj skupnosti, ki je bila prisiljena v pozabo. Danes je spomin na taborišče postal integralni del lokalnega kolektivnega spomina, kljub temu, da nekateri še vedno neradi govorijo o tem obdobju. Questo saggio analizza la memoria e l’oblio del campo di Borovnica in Slovenia, dove dopo la fine della Seconda guerra mondiale furono detenuti i prigionieri italiani arrestati nella Venezia Giulia nel maggio 1945. La narrazione memoriale del campo viene inserita nel più ampio contesto della cultura della memoria in Jugoslavia e in Europa, e analizzata in un arco cronologico che va dal 1945 ad oggi. Nel corso della ricerca si è scoperto come un regime di paura si fosse instaurato fra la gente del posto già durante il funzionamento del campo, e conseguentemente, negli anni e nei decenni successivi, ci fosse reticenza a parlarne. La memoria del campo non è riemersa ne-anche dopo il 1991, allorché nuove circostanze socio-politiche hanno reso possibile l’emersione di aspetti problematici e ricordi del periodo del secondo dopoguerra. Nel caso in questione possiamo osservare che la fine dell’amnesia collettiva non è un processo unilaterale. Oltre alla presenza di circostanze socio-politiche favorevoli, il desiderio e la necessità di rompere il silenzio devono provenire dall’interno della comunità che è stata costretta all’oblio. Oggi il ricordo del campo è diventato parte integrante della memoria collettiva locale, anche se alcuni sono ancora riluttanti a parlare del periodo e degli eventi accaduti allora. kolektivni spomin pozaba kultura spominjanja druga svetovna vojna svetovna vojna 1939-1945 italijanski ujetniki taborišče Borovnica Jugoslavija Slovenija memoria collettiva oblio memoria culturale Seconda guerra monidiale campo di Borovnica Jugoslavija Slovenia true false false Slovenski jezik Italijanski jezik Delo ni kategorizirano 2026-01-22 10:03:11 2026-01-22 10:10:57 2026-01-24 03:56:59 0000-00-00 00:00:00 2021 0 0 135-158 1 29 2021 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2021-03-31 94(497.4) 1318-0185 10.19233/AH.2021.7 92505859 AH_29-2021-1_LAMPE_(1).pdf AH_29-2021-1_LAMPE_(1).pdf 1 40441B6022ACEE639EA75411A9482D65 744eb6d980840131db64cb3a1a70e8b22e417029ab45ac756c424ced071550da 35508a27-f771-11f0-a15d-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=38703 https://zdjp.si/wp-content/uploads/2021/12/AH_29-2021-1_LAMPE.pdf 1 2e1a5730-f771-11f0-a15d-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=38702 Inštitut Irris za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okolja 0 0 0