20.500.12556/DiRROS-25403 Forgotten, renamed, reclaimed Bulgaria’s Ottoman heritage beyond the authorised dissonance Pozabljeno, preimenovano, ponovno pridobljeno bolgarska osmanska dediščina onkraj avtoriziranega neskladja The study explores the presence of the Ottoman heritage in Bulgaria. Despite its exclusion from the national heritage canon, different communities engage with and valorise it. Using a scalar approach, we examine how heritage operates at various levels, revealing the dynamic interplay of dominant and vernacular discourses. Drawing on anthropological fieldwork, the paper highlights the mosaic of memories, narratives, and practices that reclaim Ottoman heritage today. V raziskavi je obravnavana navzočnost osmanske dediščine v Bolgariji. Čeprav jo avtorizirani dediščinski diskurz izključuje iz nacionalnega kanona, se različne skupnosti aktivno ukvarjajo z njo in jo na novo vrednotijo. Z uporabo skalarnega pristopa avtorja preučujeta, kako dediščina deluje na različnih ravneh, in razkrivata vzajemno dinamično delovanje dominantnih in vernakularnih diskurzov. V članku je na podlagi antropološkega terenskega dela poudarjen mozaik spominov, pripovedi in praks, ki danes obnavljajo osmansko dediščino. Ottoman heritage dissonance heritage scales Bulgaria Balkans osmanska dediščina disonantnost večstopenjskost dediščine Bolgarija Balkan true false true Angleški jezik Slovenski jezik Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji Neznano 2026-01-19 19:23:31 2026-01-19 19:23:32 2026-02-19 11:09:01 0000-00-00 00:00:00 2025 0 0 str. 61-83 št. 1 letn. 54 2025 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2025-03-28 39(497.2) 0352-0447 10.3986/Traditio2025540104 234672643 https://ojs.zrc-sazu.si/traditiones/article/view/13846/12447 1 f9b1bcc9-f563-11f0-a15d-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=38465 04_Strahilov_Karakusheva.pdf 04_Strahilov_Karakusheva.pdf 1 F6CEFDB785990F4AC28D80DD9DA366F1 7ae82faaeadb22401b0a765a3ddbd5ed06bbc24d08381f2ff4ecf8ae701e11f4 01bf0b98-f565-11f0-a15d-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=38466 Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti Traditiones 0 0 0