20.500.12556/DiRROS-25283
Venetic inscription on the silo from Štanjel
Venetski napis na silosu iz Štanjela
The rib of a silo from Štanjel, which was found in the storage building from the 5th and 4th centuries BC, bears a partially preserved incised inscription. The series of vertical and diagonal marks on the rough surface is non-accidental enough to be recognized as an inscription in the Venetic alphabet (henceforth labeled with the siglum *Ts 4). In a sinistroverse sequence, an interpunctuated <.a.> and <e> are clearly legible at the very end, enabling a tentative reading [---].a.e (with aberrant, non-framing interpunctuation of final e). The sequence most likely represents a mark of ownership and may represent the oldest preserved Venetic inscription on pottery in Slovenia.
Na rebru silosa, ki je bil najden v kletnem prostoru stavbe iz 5. in 4. st. pr. n. št. v Štanjelu, je delno ohranjen vrezan napis. V sekvenci vertikalnih in poševnih vrezov v grobo površino je mogoče prepoznati tudi take, ki niso naključni, zato ugotavljamo, da gre za napis (odslej označen s siglo *Ts 4) v venetskem alfabetu. Poteka od desne proti levi, pri čemer sta na koncu sekvence dobro vidna le interpunktuirani <.a.> in <e>. Celotno zaporedje torej utegne predstavljati zapis [---].a.e (pri čemer <e> ni zaključen z interpunktom, kot bi bilo sicer pričakovano). Napis je najverjetneje treba interpretirati kot oznako lastništva in bi lahko predstavljal trenutno najstarejši ohranjeni napis na keramiki v Sloveniji.
Slovenia
Štanjel
Early Iron Age
ceramics
silo
Venetic inscription
paleography
Slovenija
Štanjel
starejša železna doba
keramika
silos
venetski napis
paleografija
true
false
true
Angleški jezik
Slovenski jezik
Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji
Članek v reviji
2026-01-14 19:28:24
2026-01-14 19:28:25
2026-02-15 19:25:38
0000-00-00 00:00:00
2025
0
0
str. 195-200
letn. 76
2025
0000-00-00
Zaloznikova
Objavljeno
NiDoloceno
0000-00-00
0000-00-00
2025-03-21
903(497.4Štanjel)"637"
0570-8966
10.3986/AV.76.07
230150403
https://ojs.zrc-sazu.si/av/article/view/14397
0
8f544245-f177-11f0-94a7-001a4af901a5
https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=38211
Vinaza_Repansek+AV76.pdf
Vinaza_Repansek+AV76.pdf
1
0BDCE535D5E74087144F8CCFBF08FA0E
fb2b0c2331fe46a9391c84ffb8f39db1054a72945af2985f90a093073b4d899a
980e6cb8-f177-11f0-94a7-001a4af901a5
https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=38212
Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti
Arheološki vestnik = Acta archaeologica
0
0
0