20.500.12556/DiRROS-25157 Access to Information on the Posting of Third-Country Nationals The Case of Slovenia Dostop do informacij o napotitvah državljanov tretjih držav Primer Slovenije In recent years, it has been observed that workers who are being posted to provide services in the EU Member States are not only EU nationals but also third-country nationals (TCNs). The overlap of migration, employment regimes, and cross-border mobility has been particularly notable in specific labor-intensive sectors in Slovenia, such as construction, where the overall share of posted TCNs has reached over 43%. The challenges and needs of the posting companies in accessing and using relevant information regarding the posting of TCNs that may be subject to additional country-specific conditions and regulations are manifold. The problem is exacerbated further when company owners are TCNs themselves. The article gives an overview of the challenges of the employers and TCN-posted workers in terms of their access and use of information on the posting of workers, focusing mainly on the impediments due to language barriers. Delavci, ki jih delodajalci napotijo v države članice Evropske unije (EU) z namenom izvajanja storitev, niso zgolj državljani EU, temveč tudi državljani tretjih držav. Tovrstno prepletanje migracij, trga delovne sile in čezmejne mobilnosti je v Sloveniji pogosto predvsem v delovno intenzivnih sektorjih, kot je gradbeništvo, kjer je delež napotenih državljanov tretjih držav več kot 43-odstoten. Podjetja se pri dostopanju do relevantnih in specifičnih informacij o pogojih napotovanja državljanov tretjih držav v posamezne države članice EU soočajo s številnimi izzivi. Tovrstne težave so še večje, če so lastniki podjetij tudi sami državljani tretjih držav. Avtorica v prispevku predstavi izzive delodajalcev in državljanov tretjih držav pri dostopu in uporabi informacij o napotitvah delavcev, pri čemer se osredotoča predvsem na težave, do katerih prihaja zaradi jezikovnih ovir. posting of workers third-country nationals access to information Slovenia napotitve delavcev državljani tretjih držav dostop do informacij Slovenija true false true Angleški jezik Slovenski jezik Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji Članek v reviji 2026-01-12 19:34:13 2026-01-12 19:34:13 2026-02-15 20:53:18 0000-00-00 00:00:00 2025 0 0 str. 49-64 št. 61 2025 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2025-02-26 314.151.3-057.56(497.4):331.5, 331.556.42(497.4) 0353-6777 10.3986/2025.1.4 227046915 https://ojs.zrc-sazu.si/twohomelands/article/view/14363 0 cdf998a8-efe5-11f0-94a7-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=37913 t4_Jevsnik.pdf t4_Jevsnik.pdf 1 AE0BBD839698637012D2D2B24B5B2BD6 a7e62f6c7ab1c959891e51ef28c5e2605fbc6ef5cd84e9d0650c77caf7092439 d8a128f2-efe5-11f0-94a7-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=37914 Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti Dve domovini 0 0 0