20.500.12556/DiRROS-25141 Počitek pri kronični bolečini v spodnjem delu hrbta – razkorak med prakso in smernicami Rest in chronic low back pain – the gap between practice and guidelines Kronična nespecifična bolečina v spodnjem delu hrbta je pogosta in predstavlja javnozdravstveni ter ekonomski izziv. Sodobne smernice priporočajo ohranjanje aktivnosti, omejevanje dolgotrajnega počitka in prilagojeno vključevanje dela. Napačna prepričanja o počitku lahko vplivajo na priporočila fizioterapevtov in okrevanje bolnikov. V presečni študiji je 104 fizioterapevtov iz primarnega zdravstva v Sloveniji preko spletnega vprašalnika izpolnilo HC-PAIRS, Back-PAQ in vprašanja o kliničnem primeru (aktivnost, delo, počitek). Največja skladnost s smernicami je bila pri telesni aktivnosti (54 %), medtem ko so bila priporočila glede dela (neskladna pri 89 %) in počitka (neskladna pri 64 %) v veliki meri neskladna. Večina fizioterapevtov je še vedno svetovala omejitve počitka v postelji, kljub dokazom o škodljivosti dolgotrajnega počitka. Rezultati poudarjajo potrebo po izboljšanem strokovnem izobraževanju za spodbujanje aktivnega pristopa in skladnost s smernicami, kar lahko izboljša izide bolnikov. Chronic non-specific low back pain is common, and represents a public health and econo-mic challenge. The current guidelines recommend maintaining activity, limiting prolonged bed rest, and appropriately adapting work participation. Misconceptions about rest can influence physiothe-rapists’ recommendations and patient recovery. In a cross-sectional study, 104 physiotherapists from primary care in Slovenia completed the HC-PAIRS, Back-PAQ, and clinical case questions (activity, work, rest) via an online questionnaire. The highest adherence to guidelines was observed for physical activity (54%), while recommendations regarding work (non-adherent in 89%) and rest (non-adherent in 64%) were largely inconsistent with the current guidelines. Most physiotherapists still recommended restrictions on bed rest, despite evidence of the harm-ful effects of prolonged rest. The results highlight the need for improved professional education to promote an active approach and guideline adherence, which may enhance patient outcomes. spodnji del hrbta klinične smernice biopsihosocialni model obravnave lower back clinical guidelines biopsychosocial model of care true false true Slovenski jezik Angleški jezik Neznano 2026-01-12 14:04:39 2026-01-12 14:04:40 2026-01-13 03:45:15 0000-00-00 00:00:00 2025 0 0 str. 20-39 no. 2 Vol. 12 2025 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 616.711-009.7-036.1:615.8 2350-3610 10.55707/jhs.v12i2.185 262608131 RAZ_Groboljsek_Alenka_2025.pdf RAZ_Groboljsek_Alenka_2025.pdf 1 55F09F21F4C437024E8615288A5E2702 386f11ddf9243450db3b623efc38f7c64ecebde1ab341522b84a8427d6a80583 6a672586-efb7-11f0-94a7-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=37877 https://www.jhs.si/index.php/JHS/article/view/185 1 421a4ddf-efb7-11f0-94a7-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=37876 Univerzitetni klinični center Ljubljana 0 0 0