20.500.12556/DiRROS-25064 Prepoznavanje krajšav in razvezav v angleških besedilih s področja varstvoslovja z algoritmom Krajšavar ter orodjema ChatGPT in Perplexity Recognizing Abbreviations and Their Expansions in English Criminal Justice and Security Texts Using the Krajšavar Algorithm, ChatGPT, and Perplexity V prispevku se osredotočamo na uporabo orodij umetne inteligence, in sicer ChatGPT ter Perplexity, v procesu prepoznavanja krajšav in razvezav v angleških besedilih stroke, in sicer na primeru varstvoslovnih besedil, ter izsledke primerjamo s filtracijo besedil z algoritmom Krajšavar. Angleška besedila, ki smo jih uporabili pri filtraciji z orodjema umetne inteligence in algoritmom, smo ročno zbrali na podlagi tipološke klasifikacije angleških varstvoslovnih besedil. V prispevku predstavimo značilnosti algoritma Krajšavar, opišemo njegov razvoj in delovanje ter v nadaljevanju orišemo zbiranje besedil in pripravo gradiva za filtracijo. Osredinimo se na uporabo orodij ChatGPT in Perplexity pri samodejnem prepoznavanju krajšavno-razvezavnih parov v angleških varstvoslovnih besedilih, preverimo izsledke filtracije ter jih primerjamo z izsledki, pridobljenimi z algoritmom Krajšavar, in z rezultati ročnega pregleda. This article examines the application of artificial intelligence tools, specifically ChatGPT and Perplexity, for recognizing abbreviations and their corresponding expansions in English professional texts dealing with criminal justice and security. The results are compared with those obtained through text filtering using the Krajšavar algorithm. The English texts used for filtering with both AI tools and the algorithm were manually collected based on a typological classification of English criminal justice and security texts. This article presents the main features of the Krajšavar algorithm, outlines its development and functioning, and describes the text collection and material preparation for filtering. The analysis focuses on using ChatGPT and Perplexity for the automatic recognition of abbreviation–expansion pairs in English criminal justice and security texts. The filtering results are evaluated and subsequently compared with those obtained through the Krajšavar algorithm and manual verification. krajšave angleščina slovar algoritem umetna inteligenca abbreviations English dictionary algorithm artificial intelligence true false true Slovenski jezik Angleški jezik Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji Članek v reviji 2026-01-08 17:22:46 2026-01-08 17:22:47 2026-02-20 13:40:57 0000-00-00 00:00:00 2025 0 0 Raziskovalni podatki, na katerih temelji objava, so dostopni na https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&id=95507 str. 101-118 št. 2 letn. 31 2025 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2025-11-12 811.163.6'373.46 0354-0448 10.3986/JZ.31.2.05 256942083 https://ojs.zrc-sazu.si/jz/article/view/14335 0 dbf35007-ecc6-11f0-94a7-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=37679 JZ+31.2_Kompara_splet.pdf JZ+31.2_Kompara_splet.pdf 1 76B8CCC3327A146D2C8F2B98CE40279D 2f97b72f43d40e72b79fbb072b3015a9623a474e15ac87198019e1e874b39252 df019937-ecae-11f0-94a7-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=37631 Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti Jezikoslovni zapiski 0 0 0