<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Gradivo ID="25035" NadgradivoID="2181" NRID="27990857" OceID="0" DomainUrl="https://dirros.openscience.si/" IzpisPolniUrl="https://dirros.openscience.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&amp;id=25035" StOgledov="593" StPrenosov="207" StOcen="0" VsotaOcen="0" DatumIzvoza="2026-05-06 13:57:43" OcenaSkupna="0" StPodgradiv="0" StudijskiProgramEvsID="" JeIndeksirano="0" JeVecAvtorjev="0" DovoliZahtevkeZaDostop="0">
  <PID Url="http://hdl.handle.net/20.500.12556/DiRROS-25035">20.500.12556/DiRROS-25035</PID>
  <Naslov>Vključujoča terminologija: primer medicinske terminologije</Naslov>
  <Podnaslov></Podnaslov>
  <TujJezik_Naslov>Inclusive terminology: the case of medical terminology</TujJezik_Naslov>
  <TujJezik_Podnaslov></TujJezik_Podnaslov>
  <Opis>V prispevku obravnavamo vključujočo terminologijo, ki je osnovana na prepoznavanju različnosti, spoštovanju posameznika in načelih enakosti, njen namen pa je preprečiti stereotipizacijo in diskriminacijo ranljivih in marginaliziranih skupin. Opredeliti poskušamo različne načine rabe vključujoče terminologije, podrobneje pa se osredotočamo na mehanizme, prek katerih se vključujoča terminologija uveljavlja na področju medicine. Poleg tega predstavljamo tudi mogoče vzroke in razloge za pobude za terminološke intervencije s tega področja, podprte z argumentom vključujoče terminologije.</Opis>
  <TujJezik_Opis>This article discusses inclusive terminology, which is based on recognizing diversity, respecting individuals, and following the principles of equality, and aims to prevent stereotyping and discrimination against vulnerable and marginalized groups. The article defines various ways of using inclusive terminology and focuses on the mechanisms by which inclusive terminology is becoming established in medicine. In addition, it presents possible causes and reasons for terminological intervention initiatives in this field that are supported by the argument of inclusive terminology.</TujJezik_Opis>
  <KljucneBesede>
    <Beseda>medicinska terminologija</Beseda>
    <Beseda>vključujoča terminologija</Beseda>
    <Beseda>osebo poudarjajoča terminologija</Beseda>
    <Beseda>bolnika poudarjajoča terminologija</Beseda>
    <Beseda>terminološka intervencija</Beseda>
  </KljucneBesede>
  <TujJezik_KljucneBesede>
    <Beseda>medical terminology</Beseda>
    <Beseda>inclusive terminology</Beseda>
    <Beseda>person­first terminology</Beseda>
    <Beseda>patient­first terminology</Beseda>
    <Beseda>terminological intervention</Beseda>
  </TujJezik_KljucneBesede>
  <Potrjeno>true</Potrjeno>
  <JeZaklenjeno>false</JeZaklenjeno>
  <JeRecenzirano>true</JeRecenzirano>
  <Zaloznik></Zaloznik>
  <Izvor></Izvor>
  <Jezik ID="1060" ISO639-3="slv">Slovenski jezik</Jezik>
  <TujJezik ID="1033" ISO639-3="eng">Angleški jezik</TujJezik>
  <Povezave></Povezave>
  <Pokrivanje></Pokrivanje>
  <CasovnoPokritje></CasovnoPokritje>
  <AvtorskePravice>Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji</AvtorskePravice>
  <VrstaGradiva ID="dk_c" DRIVER="info:eu-repo/semantics/article">Članek v reviji</VrstaGradiva>
  <DatumVstavljanja>2026-01-07 20:58:04</DatumVstavljanja>
  <DatumObjave>2026-01-07 20:58:05</DatumObjave>
  <DatumSpremembe>2026-02-15 21:26:22</DatumSpremembe>
  <DatumTrajnegaHranjenja>0000-00-00 00:00:00</DatumTrajnegaHranjenja>
  <LetoIzida>2025</LetoIzida>
  <LetoIzidaDo>0</LetoIzidaDo>
  <KrajIzida></KrajIzida>
  <LetoIzvedbe>0</LetoIzvedbe>
  <KrajIzvedbe></KrajIzvedbe>
  <Opomba></Opomba>
  <StStrani>str. 7-25</StStrani>
  <StevilcenjeNivo1>št. 2</StevilcenjeNivo1>
  <StevilcenjeNivo2>letn. 31</StevilcenjeNivo2>
  <Kronologija>2025</Kronologija>
  <Patent_Stevilka></Patent_Stevilka>
  <Patent_DatumVeljavnosti>0000-00-00</Patent_DatumVeljavnosti>
  <VerzijaDokumenta>Zaloznikova</VerzijaDokumenta>
  <StatusObjaveDrugje>Objavljeno</StatusObjaveDrugje>
  <VrstaStroskaObjave>NiDoloceno</VrstaStroskaObjave>
  <DatumPoslanoVRecenzijo>0000-00-00</DatumPoslanoVRecenzijo>
  <DatumSprejetjaClanka>0000-00-00</DatumSprejetjaClanka>
  <DatumObjaveClanka>2025-11-12</DatumObjaveClanka>
  <Licence>
    <Licenca ID="5" Kratica="CC BY-SA 4.0" Naziv="Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 Mednarodna" URL="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl" Logo="by-sa.png" LogoPolniUrl="https://dirros.openscience.si/teme/dirros/img/licence/by-sa.png" DatumZacetkaLicenciranja="2025-11-12" VezanoNa="VoR" VezanoNaAng="" Besedilo="" BesediloAng=""></Licenca>
  </Licence>
  <EmbargoDo></EmbargoDo>
  <VrstaEmbarga ID="1" Naziv="Takojšnja javna objava" OpenAIREDostop="openAccess"></VrstaEmbarga>
  <Osebe>
    <Oseba ID="22872" Ime="Gašper" Priimek="Tonin" AltIme="" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="251125347" Afiliacija="" ArrsID="62055" ORCID="https://orcid.org/0000-0001-8268-1695"></Oseba>
    <Oseba ID="24281" Ime="Tanja" Priimek="Fajfar" AltIme="" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="93673059" Afiliacija="" ArrsID="27512" ORCID="https://orcid.org/0000-0001-9410-7076"></Oseba>
    <Oseba ID="24282" Ime="Mojca" Priimek="Žagar Karer" AltIme="Karer, Mojca Žagar; Zagar, Mojca; Žagar, Mojca" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="1433187" Afiliacija="" ArrsID="25651" ORCID="https://orcid.org/0000-0001-5302-1663"></Oseba>
  </Osebe>
  <Identifikatorji>
    <Identifikator ID="4" Sifra="UDK" Naziv="UDK" URL="">811.163.6&#039;373.46:61, 811.163.6&#039;373.46:316.647</Identifikator>
    <Identifikator ID="9" Sifra="ISSN-clanka" Naziv="ISSN pri članku" URL="">0354-0448</Identifikator>
    <Identifikator ID="15" Sifra="DOI" Naziv="DOI" URL="http://dx.doi.org/10.3986/JZ.31.2.01">10.3986/JZ.31.2.01</Identifikator>
    <Identifikator ID="3" Sifra="CobissID" Naziv="COBISS_ID" URL="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/262989571">262989571</Identifikator>
  </Identifikatorji>
  <Datoteke>
    <Datoteka ID="37677" DatotekaNRID="0" NamenDatotekeID="5" NamenDatoteke="Izvorni URL" FormatDatotekeID="56" FormatDatoteke="URL" MIME="text/url" IkonaFormata="html.gif" IkonaFormataPolniUrl="https://dirros.openscience.si/teme/dirros/img/fileTypes/html.gif" VelikostDatoteke="0" VelikostDatotekeKratko="0,00 KB" DatumVstavljanja="2026-01-08 20:17:20" JeZbrisana="false" JeJavnoVidna="true" JeIndeksirana="false" JeVidno="true" VidnoOd="01.01.1970" Zaporedje="0">
      <Naziv></Naziv>
      <OrgNaziv></OrgNaziv>
      <URL>https://ojs.zrc-sazu.si/jz/article/view/14567</URL>
      <Opis></Opis>
      <OpisTujJezik></OpisTujJezik>
      <UrlObdelave></UrlObdelave>
      <FrekvencaAzuriranjaID>0</FrekvencaAzuriranjaID>
      <Verzija></Verzija>
      <MD5></MD5>
      <SHA256></SHA256>
      <UUID>a7318995-ecc6-11f0-94a7-001a4af901a5</UUID>
      <PID></PID>
      <PrenosPolniUrl>https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&amp;id=37677</PrenosPolniUrl>
      <Vsebine>
      </Vsebine>
    </Datoteka>
    <Datoteka ID="37567" DatotekaNRID="14548477" NamenDatotekeID="2" NamenDatoteke="Predstavitvena datoteka" FormatDatotekeID="2" FormatDatoteke=".pdf" MIME="application/pdf" IkonaFormata="pdf.gif" IkonaFormataPolniUrl="https://dirros.openscience.si/teme/dirros/img/fileTypes/pdf.gif" VelikostDatoteke="844102" VelikostDatotekeKratko="824,32 KB" DatumVstavljanja="2026-01-07 21:07:50" JeZbrisana="false" JeJavnoVidna="true" JeIndeksirana="true" JeVidno="true" VidnoOd="01.01.1970" Zaporedje="1">
      <Naziv>JZ+31.2+Tonin+idr._splet.pdf</Naziv>
      <OrgNaziv>JZ+31.2+Tonin+idr._splet.pdf</OrgNaziv>
      <URL></URL>
      <Opis></Opis>
      <OpisTujJezik></OpisTujJezik>
      <UrlObdelave></UrlObdelave>
      <FrekvencaAzuriranjaID>1</FrekvencaAzuriranjaID>
      <Verzija></Verzija>
      <MD5>43E74FD4F6F79869573D6D508C87545B</MD5>
      <SHA256>677714fde56aa807a912cd676fdcc92ddd0a51ffe8932285db661350fef65fa7</SHA256>
      <UUID>8b442119-ec04-11f0-94a7-001a4af901a5</UUID>
      <PID></PID>
      <PrenosPolniUrl>https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&amp;id=37567</PrenosPolniUrl>
      <Vsebine>
        <Vsebina TipVsebine="GoloBesedilo" JezikID="1060" Oznaka="" Dolzina="59519"></Vsebina>
      </Vsebine>
    </Datoteka>
  </Datoteke>
  <Organizacije>
    <Organizacija OrganizacijaID="61" Kratica="ZRC SAZU" ZavodEvsID="" Logo="zrcsazu.png" LogoPolniUrl="https://dirros.openscience.si/teme/dirros/img/logo/zrcsazu.png">Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti</Organizacija>
  </Organizacije>
  <OrganizacijeVira>
  </OrganizacijeVira>
  <MetodeZbiranjaPodatkov>
  </MetodeZbiranjaPodatkov>
  <TipologijaDela ID="1.01" Koda="1.01" Naziv="Izvirni znanstveni članek" SchemaOrg="Article"></TipologijaDela>
  <Podgradiva>
    <Potomci>
    </Potomci>
    <Starsi>
      <Gradivo ID="27395" NRID="28121415" Zaporedje="16" JeZaklenjeno="false" JePotrjeno="true">Jezikoslovni zapiski</Gradivo>
    </Starsi>
  </Podgradiva>
  <OpenAIRE>
    <OpenAIRE ProjektID="info:eu-repo/grantAgreement/ARIS//P6-0038" Stevilka="P6-0038" Naslov="Slovenski jezik v sinhronem in diahronem razvoju" Akronim="" Delez="0"></OpenAIRE>
    <OpenAIRE ProjektID="info:eu-repo/grantAgreement/ARIS//P5-0217" Stevilka="P5-0217" Naslov="Vključevanje pravnega izrazja evropskega prava v slovenski pravni sistem" Akronim="" Delez="0"></OpenAIRE>
  </OpenAIRE>
  <Ostalo>
    <StIrodsDatotek>0</StIrodsDatotek>
    <StDatotekPodTrajnimEmbargom>0</StDatotekPodTrajnimEmbargom>
    <StDatotekZOmejenimDostopom>0</StDatotekZOmejenimDostopom>
  </Ostalo>
</Gradivo>
