20.500.12556/DiRROS-25024 Statistična analiza izgovora črke l v Slovenskem oblikoslovnem leksikonu Sloleks A statistical analysis of the pronunciation of the letter l in the Sloleks morphological lexicon of Slovene Dvoumnost izgovora črke l v položaju pred soglasniškim grafemom (polža, alge, volilca) predstavlja problem v grafemsko-fonemski pretvorbi za slovenščino in kljub večkratni obravnavi v slovenskih jezikovnih virih še vedno ni razrešena. Zaradi pomanjkanja empiričnih strojno berljivih podatkov o izgovoru rojenih govorcev in govork smo ročno označili množico približno 6.000 leksemov (in njihovih pregibnih oblik) iz Slovenskega oblikoslovnega leksikona Sloleks glede na izgovor (/l/, /u̯/ ali variantno) ter opravili statistično analizo, ki razkrije najbolj problematične točke. Izsledki bodo v pomoč pri razvoju modela, ki napoveduje izgovor črke l pred soglasniškim grafemom. The ambiguous pronunciation of the letter l before consonant graphemes (e.g., polža, alge, volilca) poses a problem for grapheme-to-phoneme conversion for Slovenian. Despite having been addressed in multiple Slovenian language resources, the problem is still unresolved. Because of a lack of empirical and machine-readable data on the pronunciation of native speakers, a dataset of approximately six thousand lexemes (and their inflected forms) was manually annotated from the Sloleks Morphological Lexicon of Slovene according to their pronunciation (/l/, /u̯/, or both) and a statistical analysis was performed to reveal the most problematic points. The findings will be useful in developing a model to predict the pronunciation of the letter l before a consonant grapheme. izgovor črke l grafemsko-fonemska pretvorba oblikoslovni leksikon slovenščina statistična analiza pronunciation of the letter l grapheme-to-phoneme conversion morphological lexicon Slovenian statistical analysis true false false Slovenski jezik Angleški jezik Imetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji Članek v reviji 2026-01-07 17:12:20 2026-01-07 17:12:20 2026-02-19 10:39:56 0000-00-00 00:00:00 2025 0 0 str. 37-54 št. 1 letn. 31 2025 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2025-05-30 811.163.6'342.2 0354-0448 10.3986/JZ.31.1.03 241421059 https://ojs.zrc-sazu.si/jz/article/view/14222 0 66758429-ecc5-11f0-94a7-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=37666 JZ+31.1+Cibej+za+splet.pdf JZ+31.1+Cibej+za+splet.pdf 1 99662F3CCF26302D04E08B97A45BC77A bd46ef6941a8c284804b45beffc662bbef7b8c35936042ba72c99597b3bed79d 93ee808c-ebe5-11f0-94a7-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=37534 Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti Jezikoslovni zapiski 0 0 0