20.500.12556/DiRROS-23192 Vizije prihodnosti mest primerjalna analiza strateškega urbanističnega načrtovanja v slovenskih in hrvaških mestih Visions of cities’ futures a comparative analysis of strategic urban planning in Slovenian and Croatian cities Mesta se zaradi prenaseljenosti, onesnaževanja, hrupa ter drugih ekoloških in družbenih problemov spoprijemajo s čedalje slabšo kakovostjo urbanega življenja, kar zahteva učinkovito načrtovanje njihove prihodnosti. Urbane vizije kot vidik strateškega načrtovanja so lahko izhodišče za radikalno preobrazbo načina, na katerega se kraji razvijajo v mesta prihodnosti, ki uspešno rešujejo trenutne izzive. Članek, ki izhaja iz antropologije prihodnosti in načrtovanja, analizira, kako si mesta zamišljajo svojo prihodnost in kako jo upovedujejo. Primerja vizije osmih slovenskih in hrvaških mest – Ljubljane, Maribora, Kopra, Nove Gorice in Zagreba, Reke, Kutine in Hvara – ter ugotavlja, kako ta razumejo koncept trajnostnega razvoja in upoštevajo njegova načela (gospodarska, okoljska, družbena in kulturna trajnostnost). Diskurzivna analiza razkriva, da vizije pogosto ostajajo deklarativne, z nedefiniranimi elementi trajnostnosti in vrednotami ter da pogosto uporabljajo urbane danosti oziroma naravne in kulturne vire za svoje cilje. Da bi mesta dosegla boljše sodelovanje prebivalcev v soustvarjanju mest prihodnosti, bi vizije morale biti predvsem dolgoročnejše in bolj navdihujoče. Due to overpopulation, pollution, noise, and other ecological and social problems, cities face a worsening quality of urban life, which requires effective planning of their futures. Urban visions as an aspect of strategic planning can be a starting point for a radical transformation of how towns develop into cities of the future that successfully address current challenges. This article, deriving from the anthropology of the future and planning, analyses how cities imagine their futures and how they narrate it. It compares the visions of eight Slovenian and Croatian cities – Ljubljana, Zagreb, Koper, Rijeka, Maribor, Kutina, Nova Gorica, and Hvar – and assesses how they understand the concept of sustainable development and take into account its principles (economic, environmental, social, and cultural sustainability). Discourse analysis reveals that visions often remain on paper only, with undefined elements of sustainability and values. They repeatedly instrumentalize urban realities – that is, natural and cultural resources – for their goals. To achieve better cooperation of residents in helping create cities of the future, visions should be more long-term and imaginative. mesta urbanistično planiranje urbanizem vizije mest Slovenija Hrvaška anthropology of the future urban planning Croatia cities’ visions true false true Slovenski jezik Angleški jezik Neznano 2025-08-05 11:20:12 2025-08-05 11:20:12 2025-10-24 03:53:32 0000-00-00 00:00:00 2022 0 0 Besedilo v angl., prevod v slov.; str. 55-66, 122-133 št. 1 Letn. 33 2022 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2022-01-01 711.4:005.212(497.4+497.5) 0353-6483 10.5379/urbani-izziv-2022-33-01-05 115272707 urbani-izziv-2022-33-01-05.pdf urbani-izziv-2022-33-01-05.pdf slov. 1 1DB29785F35DDD6C306449E473E39663 322e4be7bc28d8f38c1312ed4fbf1ae7ce14367611a74a25d5e71bab830de6a9 65d92a08-71dd-11f0-9bb7-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=34105 urbani-izziv-en-2022-33-01-05.pdf urbani-izziv-en-2022-33-01-05.pdf ang. 1 E45BD07D548637C7095C6D80B47508F7 3ad4c021923ed0f300afc72ccc68a8ee9bdb5a6b8ca96d69ec54455f8930c39a 8df006dd-71dd-11f0-9bb7-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=34106 Urbanistični inštitut Republike Slovenije Urbani izziv 0 0 0