20.500.12556/DiRROS-18903 Slovensko slovstvo v Istri pred prvo svetovno vojno opis slovenskega knjižnega fonda pri sv. Ani v Kopru Slovenian literature in Istria before World War I Knjižni fond samostanske knjižnice sv. Ane je najbolj natančno popisan v inventarni knjigi Zbirnega centra knjižnic v Portorožu (1950–1953). Samostan, ki je pred 1. sv. vojno pripadal hrvaški provinci, je v svoji knjižnici hranil tudi slovenske tiske. Prispevek prinaša pregled in besedilnozvrstni opis slovenskih del v popisu, ki kažejo na to, da so koprski frančiškani liturgične in pastoralne dejavnosti opravljali tudi v slovenščini in tako gojili domačo besedo med slovenskimi verniki, obsežen nabor posvetnega strokovno-didaktičnega gradiva pa je bil namenjen jezikovni in splošni izobrazbi. The book collection of the monastery library of St. Ana’s is most accurately listed in the inventory book of the Library Collection Centre in Portorož (1950-1953). The monastery, which belonged to the Croatian province before World War I, also kept Slovenian prints in its library. The article provides an overview and textual description of the Slovenian works in the collection. The analysis revealed that the largest part of Slovenian print material was textbooks and technical manuals, liturgical and ascetic texts, and periodicals. Slovenian works indicate that some of the church rituals and devotions among the faithful, such as sermons, confession, religious instruction, preparation to receive the holy sacraments etc., were conducted by the Franciscans in Slovenian. An extensive range of secular, specialised didactic material and literature was provided for linguistic and general education. I conclude from this that the Slovenian book fund for Istrian monks and believers with Slavic roots also had a unifying and (by strengthening the language) nation-building function due to the linguistic element. The well-preserved and genre-diverse library collection of St. Ana’s is a valuable monument to prewar Slovenehood in a predominantly Romanesque urban environment. As far as the national collection of Slovenian and patriotic works is concerned, rare older and regionally coloured works are of particular interest. frančiškani knjižnica Sv. Ane p. Hijacint Repič slovenski tisk slovenika Franciscans library of St. Ana Fr. Hijacint Repič Slovenian press Slovenica true false true Slovenski jezik Angleški jezik The Authors Neznano 2024-05-10 10:03:22 2024-05-10 10:03:23 2024-12-10 14:11:15 0000-00-00 00:00:00 2024 0 0 str. 47-70 št. 1 Letn. 72 2024 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2024-05-09 027:27-789.32(497.4Koper) 0350-6894 10.57589/srl.v72i1.4158 195002883 24-05-10-Kosir-195002883.pdf 24-05-10-Kosir-195002883.pdf 1 A1841D30BB68A64F3CEC2C129DBB004E c7dfa6f127152d0e9a0aa7eb78ad71cffcdc361d7034f9db80946da543db1f91 f56fc5bb-0ea4-11ef-9c9e-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=25889 https://srl.si/ojs/srl/article/view/4158 0 c712da30-0ea3-11ef-9c9e-001a4af901a5 https://dirros.openscience.si/Dokument.php?lang=slv&id=25888 Znanstveno-raziskovalno središče Koper / Centro di Ricerche Scientifiche Capodistria 0 0 0