Ko lubadar postane zvezdar – ustaljenost terminologije kot temelj učinkovite komunikacije v gozdarstvuDe Groot, Maarten (Avtor) Brglez, Ana (Avtor) Capuder, Luka (Avtor) Devetak, Zina (Avtor) Groznik, Eva (Avtor) Hauptman, Tine (Avtor) Ogris, Nikica (Avtor) Piškur, Barbara (Avtor) podlubnikistrokovna terminologijaozaveščanjekomunikacijaterminologijaustaljena imenazdravje gozdovslovenksi jezikV času podnebnih sprememb, globalne trgovine in širjenja invazivnih organizmov je jasna, konsistentna in funkcionalna komunikacija med strokovnjaki, lastniki gozdov in javnostjo ključna za učinkovito gospodarjenje z gozdovi. Nedavna prizadevanja za posodobitev slovenskih imen podlubnikov, kot jih predlagajo Jurc in sod. (2024) v reviji Scopolia, odpirajo pomembno razpravo o strokovni ustreznosti, funkcionalnosti in ustaljenosti terminologije. S pričujočim komentarjem želimo opozoriti na pomen ohranjanja ustaljenih slovenskih poimenovanj, ki so v stroki uveljavljena že desetletja, ter predlagamo mehanizme za vzpostavitev strukturiranega procesa za usklajevanje slovenske terminologije.20252026-01-27 14:27:57Neznano25707UDK: 630*4ISSN pri članku: 0017-2723COBISS_ID: 266325507sl