Lucien Tesnière in njegov Atlas za študij dvojine: aktualizacija po 100 letih izidaSchlamberger Brezar, Mojca (Avtor) Teršek, Valentina (Avtor) Weingerl, Primož (Avtor) Stanković Elesini, Urška (Avtor) Atlas za študij dvojine v slovenščiniLucien Tesnièreprevodinterdisciplinarni pristopdigitalizacijaTesnièrjev L’Atlas pour servir à l’étude du duel en slovène iz leta 1925 je v letu 2022 v prevodu kot Atlas za študij dvojine v slovenščini doživel pomembno aktualizacijo. V interdisciplinarnem projektu med Filozofsko fakulteto in Naravoslovnotehniško fakulteto Univerze v Ljubljani je bil izdelan digitalni prototip atlasa. V članku podajamo zgodovinske okoliščine nastanka atlasa, njegovo recepcijo, dolgo pot do prevoda, izdelavo prototipa in načrte za projekte, ki jih omogoča digitalizacija.20252026-01-08 17:57:18Članek v reviji25067UDK: 811.163.6'366.532:81'28(084.42):004.9ISSN pri članku: 0354-0448DOI: 10.3986/JZ.31.2.09COBISS_ID: 259116547slImetniki avtorskih pravic na prispevkih so avtorji