The Buddhist Concept of Paṭiccasamuppāda Based on Pāli Manuscripts
Genesis, Meanings, Annotated Translation, Interpretation, and Doctrinal Significance
DOI:
https://doi.org/10.35469/poligrafi.2022.336Keywords:
Buddha, Paṭiccasamuppāda, Pāli Manuscripts, Nikāya Texts, BuddhismAbstract
The concept of Paṭiccasamuppāda is regarded as one of the most profound and subtle teachings imparted by the historical Buddha (563–483 BCE) since the inception of his teachings. In addition to its doctrinal record in the mainstream Buddhist languages of the Pāli and Sanskrit traditions, the Buddhist concept of Paṭiccasamuppāda has been evolved by numerous scholars over 2600 years and contributed to uplifting doctrinal components in many dialects in South and Southeast Asia. Prior to the Pāli tradition and Nikāya manuscripts, the paper aims to clarify the genesis of Paṭiccasamuppāda, including its meaning, annotated translation, interpretation, and doctrinal significance. An in-depth study of this research reveals why and to what degree the Pāli tradition values the thought of Paṭiccasamuppāda as articulating its insight on how to attain the path of ultimate liberation from a Buddhist perspective.
References
Bodhi, Bhikkhu. The Noble Eightfold Path. Kandy: Buddhist Publications Society, 1984.
Bodhi, Bhikkhu. A Comprehensive Manual of Abhidhamma. The AbhidhammatthaSaṅgaha. Kandy: Buddhist Publications Society, 1993.
Bodhi, Bhikkhu. The Great Discourse of Causation: The Mahānidāna Sutta and its Commentaries. Kandy: Buddhist Publications Society, 1995.
Bodhi, Bhikkhu. The Connected Discourses of the Buddha, 2 Vols. Translated by Samyutta Nikaya. Boston: Wisdom Publications, 2000.
Buddhadāsa, Bhikkhu. Paṭiccasamuppāda, Practical Dependent Origination. Thailand: Vuddhidhamma Fund, 1992.
Buddhaghossa, Bhadantācariya. Visuddhimagga: The Path of Purification. Translated by Bhikkhu Ñāṇamoli. Colombo: Samayawardana Printers, 2010.
Buswell, Robert E., and Donald S. Lopez. The Princeton Dictionary of Buddhism. New Jersey: Princeton University Press, 2013.
Chowdhury, Sanjoy Barua. “Unfolding Dependent Origination: A Psychological Analysis for Disclosing the Root of the Afflictive State of Mind.” Journal of International Buddhist Studies, Vol. 13 No. 1 (2022)” 11-43. http://www.ojs.mcu.ac.th/index.php/JIBS/article/view/6913/4529
Chowdhury, Sanjoy Barua. “An Analytical Study of the Concept of Emptiness (śūnyatā) Doctrine and Its Connection with Dependent Origination.” The Journal of International Buddhist Studies College (JIBSC), Vol. 3; issue. 2 (Dec. 2017): 13-27.
Chowdhury, Sanjoy Barua. “The Process of Life in Dependent Origination: An Analysis Based on Buddhist Psychology.” Ph.D. diss., Mahachulalongkornra-javidyalaya University, Thailand, 2019.
Davids, T. W. rhys, and Stede, William. Pali-English Dictionary. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private limited, 2007.
De Silva, Padmasiri. An Introduction to Buddhist Psychology. London: University Press, 1991.
Gethin, Rupert. The Foundations of Buddhism. oxford: orford University Press, 1998.
Hobson, J. Allam. “Normal and abnormal States of Consciousness.” In The Blackwell Companion to Consciousness, edited by Max Velmans and Susan Schneider, 101-120. oxford & Ma: Blackwell Publishers, 2007.
Harvey, Peter. An Introduction to Buddhism: Teachings, History, and Practices. New York: Cambridge University Press, 2012.
Horner, I. B. Early Buddhist Theory of Man Perfected: A Study of the Arahan. London: William and Norgate ltd, 1936.
Horner, I. B The Collection of the Middle Length Saying, Vol 1. Translated by Majjhima Nikāya. oxford: Pali Text Society, 1995.
Mahāthera, a. P. Buddhadatta. Concise Pali-English Dictionary. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private limited, 1994.
Ñāṇamoli, Bhikkhu. A Pāli English Glossary of Buddhist technical Terms. Kandy: Buddhist Publications Society, 1994.
Ñāṇamoli, Bhikkhu, and Bodhi, Bhikkhu. The Middle Length Discourses of the Buddha. Translated by Majjhima Nikāya. Kandy: Buddhist Publication Society, 1995.
Ñāṇapoṇika Thera, trans. Sutta Nipāta, Konstanz: Christiani, 1977.
Ñāṇapoṇika Thera and Hellmuth Hecter. Great Disciples of the Buddha: Their Lives, Their Works and Their Legacy. Edited by Bhikkhu Bodhi. Boston: Wisdom Publications, 2003.
Nyanatiloka Thera. Buddhist Dictionary: Manual of Buddhist Terms and Doctrines. Edited by Ñāṇapoṇika Thera. Kandy: Buddhist Publication Society, 2004.
Nyanatiloka. Buddhist Dictionary: Manual of Buddhist Terms and Doctrines. Kandy: Buddhist Publication Society, 1960.
Santina, Peter Della. The Tree of enlightenment. Taiwan: Buddha Dhamma Education association Inc, 1997.
